诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早朝思退居》
《早朝思退居》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

霜严月苦欲明天,忽忆闲居思浩然。

自问寒灯夜半起,何如暖被日高眠。

唯惭老病披朝服,莫虑饥寒计俸钱。

随有随无且归去,拟求丰足是何年。

(0)
拼音版原文全文
zǎocháo退tuì
táng / bái

shuāngyányuèmíngtiānxiánhàorán

wènhándēngbànnuǎnbèigāomián

wéicánlǎobìngcháohánfèngqián

suíyǒusuíqiěguīqiúfēngshìnián

注释
霜严:形容霜冻极为严重,天气非常寒冷。
月苦:形容月亮在寒冷中显得格外凄苦。
闲居:指不为官,过着悠闲的生活。
浩然:形容正大刚直的精神。
寒灯:指冬季冷而暗的灯光。
夜半起:深夜起床。
暖被:温暖的被子,象征舒适和安逸。
日高眠:太阳升高时还在睡觉,形容悠闲自在。
老病披朝服:年老体弱但仍需穿上官员的朝服工作。
饥寒计俸钱:担心生活贫困,计算俸禄能否维持生计。
随有随无:无论富有或贫穷。
丰足:富足,充足。
翻译
寒冷的霜降与凄苦的月亮预示着天将破晓,我不禁想起闲居的日子,心中充满浩然之思。
我问自己为何在深夜对着冷寂的灯光独自起身,不如在温暖的被窝里睡到日上三竿。
只觉得惭愧,年老多病还要披上朝服去任职,不必担忧饥寒,却要考虑俸禄是否足够。
无论富有还是贫穷,都想着回去,想要丰衣足食,那又是什么时候呢?
鉴赏

诗人以深夜时分,感受到严寒的月光,似乎在诉说着对明天的渴望。然而,这份冷清又使他突然想起了闲适的居所,那种心境是何等的浩瀚和自在。他自问,在这寒冷如冰的灯下,他是如何独自一人在夜半时分醒来。而相比之下,倒不如在温暖的被窝中安然入睡,即便天色已高。

诗人表达了对年迈多病、不得不早早穿上朝服以示勤勉的遗憾。然而,他并不担忧生活中的饥寒和金钱之计,只是随遇而安,顺其自然地回归简单的生活。他在思考,何时才能达到物资丰足,无需再有牵挂的年份。

这首诗反映了诗人对于退隐田园生活的向往,以及对现实中种种无奈与困扰的感慨。通过对比夜晚的寒冷与白天的温暖,诗人表达了他对平凡而安逸生活的追求和向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰

虞书纪典上稽唐,鲁史传经近属商。

刻玉春山瞻气象,积星东壁聚钩芒。

朝思膏饫欢情洽,天令中和尽刻长。

虽引客卿讥子墨,翰林还许望清光。

(0)

寄杨子华阁老使君

吾丘不乐直承明,固请分符关外行。

赐册最荣批凤尾,离群独恨出龙城。

壮谋欲负腰间组,愁思空摇塞外旌。

尘土满衫头半白,一闻班马不胜情。

(0)

雨中醉归

楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀。

可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖。

屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非。

倒著接䍦惊道路,悠悠判与世相违。

(0)

谢晏公莲实

落蕊漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。

玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。

撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。

涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。

(0)

寄题歙州流杯池

公子爱客意,高山流水间。

清波无断续,翠斝自回还。

野兴四时得,棠阴终日间。

何当竹林赏,醉耳听潺潺。

(0)

铁浆馆

稍出卢龙塞,回看万壑青。

旷原开碛口,别道入松亭。

虏马寒随草,奚车夕戴星。

忽悲田子泰,寂寞向千龄。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1