通州海内恓惶地，司马人间冗长官。
伤鸟有弦惊不定，卧龙无水动应难。
剑埋狱底谁深掘，松偃霜中尽冷看。
举目争能不惆怅，高车大马满长安。
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章·其四》全文
- 注释
- 通州：唐朝时期的地名，今河南浚县一带。
恓惶：形容处境艰难，不安定。
司马：古代官职，这里指诗人自己。
冗长官：冗余而无实权的官职。
伤鸟：比喻遭受挫折的人。
弦：这里指弓箭，象征威胁或惊吓。
卧龙：比喻有才能但未得施展的人。
无水动应难：没有条件或机会来发挥才能。
剑埋狱底：象征才能被埋没。
谁深掘：没有人去发掘或赏识。
松偃：松树倒下，比喻衰败或无人关注。
霜中尽冷看：在寒冷环境中被人冷漠对待。
举目：抬头看。
惆怅：心情悲伤，失落。
高车大马：豪华的车马，象征权贵和富人。
满长安：长安是唐朝都城，这里指权贵充斥整个都城。
- 翻译
- 通州是个令人忧心的地方，我在这里做司马官职太过冗余。
受伤的鸟被弦声惊扰不得安宁，如同卧龙没有水难以施展才能。
宝剑深埋在牢狱之下有谁能挖掘，松树在寒霜中枯萎，无人问津。
抬头望去怎能不感到惆怅，权贵们乘坐高车骏马挤满了长安城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战后的萧瑟与荒凉景象，以及诗人对此的感慨。"通州海内恓惶地，司马人间冗长官"两句通过设定场景，展现了战争导致的地方荒废和官吏的繁多，反映出战乱后社会的混乱与衰败。
接着的"伤鸟有弦惊不定，卧龙无水动应难"两句，则用比喻手法表达了诗人对时局的困惑与无奈。伤残的鸟儿无法在弓箭下飞翔，卧龙失去了泉水，无法自由活动，这些意象传递出一种力量被剥夺、生命力受损的情形。
"剑埋狱底谁深掘，松偃霜中尽冷看"两句，诗人通过剑和松树的寂静与冷清，表达了对往昔英雄事迹的怀念，以及现实中的冷漠无情。剑埋藏在监牢之下，象征着武力与勇气被束缚；霜冻后的松树则是时间流逝后自然景观的冷清。
最后"举目争能不惆怅，高车大马满长安"两句，诗人通过对比手法表达了自己内心的忧虑与不平。眼前的一切都让人感到悲伤，而京城中的繁华景象与自己的心境形成鲜明对比，表现出诗人的复杂情感。
总体而言，这首诗通过描写战后的废墟和个人对于历史变迁的感慨，展现了诗人深刻的历史洞察力和对时代命运的思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
采桑子·而今才道当时错
而今才道当时错，心绪凄迷，红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期，一别如斯，落尽梨花月又西。