白衣居士紫芝仙，半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒，当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客，随事灯前有管弦。
但问此身销得否，分司气味不论年。
《自咏》全文
- 注释
- 白衣居士：指穿着白衣服的隐士或修行者。
紫芝仙：古代传说中的仙人，这里用来形容有道行的人。
维摩：维摩诘，佛教中的人物，以智慧和辩才著称，常与佛祖对话。
绮季：春秋时期的美女西施，这里借指不为金钱所动的人。
等闲：平常，随便。
管弦：指音乐，这里代指娱乐活动。
- 翻译
- 身穿白衣的居士像紫芝仙人，时而微醺歌唱，时而静坐入禅。
今天像维摩诘一样边饮边谈，当年的绮季也不用求人施舍钱财。
随意在池塘边挽留宾客，随性在灯前伴有音乐助兴。
只问自己能否消受得起这样的生活，对于官职的趣味不在于任期长短。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人白居易在自然环境中自由自在地生活状态。他自称“白衣居士”，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。"紫芝仙"可能是他对自己的一种理想化的称呼，表明他追求的是一种仙境般的生活。
"半醉行歌半坐禅"显示了诗人在饮酒和修禅之间找到了一种平衡，这种生活方式既有放纵的情感释放，又有内心的宁静与和谐。"今日维摩兼饮酒"中的“维摩”可能是指佛教中的一位大士，强调了诗人今天也像那位大士一样地享受饮酒的乐趣。
"当时绮季不请钱"表明诗人在饮酒时并不计较金钱，这里的“绮季”可能是一种时间的美好称呼，暗示了一种无忧无虑的情景。"等闲池上留宾客"表现了诗人喜欢在平静的环境中与朋友相聚，而"随事灯前有管弦"则描绘了一幅夜晚举行音乐会的温馨画面。
最后两句“但问此身销得否，分司气味不论年”表达了诗人对生命态度的思考。他关心的是如何在现世中找到属于自己的生活方式，不受年龄限制，而是根据个人的喜好和追求去体验人生的每一刻。整首诗流露出一种超脱物质、享受精神自由的生活哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
江墅秋晚
秋林不可寄，九月已寒风。
鸿雁云呼远，蝇蚊雨洗空。
篱花荒正色，岸蓼卧枯丛。
别浦栖渔隐，何期共短篷。