无酒不成别，无诗别不成。
别君诗一首，马上酒三行。
《赠行》全文
- 拼音版原文全文
赠 行 宋 /赵 友 直 无 酒 不 成 别 ，无 诗 别 不 成 。别 君 诗 一 首 ，马 上 酒 三 行 。
- 翻译
- 没有酒就无法举行送别仪式，
没有诗的送别也无法完整。
- 注释
- 无酒：没有酒。
不成：无法完成。
成：完整。
别：送别。
无诗：没有诗。
别：送别。
- 鉴赏
这首诗简洁明快，表达了离别时不可或缺的酒与诗的交融。"无酒不成别"，强调了酒在送别仪式中的重要性，它不仅是情感的媒介，也是加深友情的象征。"无诗别不成"则进一步指出，没有诗歌的离别显得不够完整，诗歌能寄托深情，留下美好的回忆。
"别君诗一首"，直接表明了诗人即将为朋友写下离别赠言，这是一份珍贵的情感寄托。"马上酒三行"则描绘了边马疾驰，诗人一边饮酒，一边匆匆写下三行情诗的画面，既体现了离别的匆忙，也展现了诗人豪放不羁的性格和对友情的珍视。
整体来看，这首《赠行》短小精悍，通过日常生活细节，传达出深厚的友情和离别的不舍，展现出宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡宗禹之播州驿丞
便路之官暂到家，九溪穷处是天涯。
夜郎沙暖多龙迹，盘瓠山回似犬牙。
浦口劳歌催画鹢，门前使节咏《皇华》。
途中定有江行藁，好寄东风万里槎。
送院判俞子茂进兵番阳
江东风日晴，把酒送君行。
好慰三千士，将收七十城。
烟花催叠鼓，云骑拥连营。
山越人争喜，殊方自此清。
和刘先辈忆山中韵
忆昔山中鍊九阳，山头旭日正苍凉。
凤笙吹煖云中火，龙药凝成鼎内霜。
灵户启扃森虎籞，中房持戟混桃康。
山分秋色侵玄氅，蜗学天书篆败墙。
五鸟花开呼鹿守，千龄桃熟递仙尝。
伐毛定欲追神女，歌凤谁能笑楚狂。
种得神瓜如盎大，养来瘦鹤似人长。
楼延虚颢殊庭上，树蚀苍霞曲濑傍。
剑气尚堪吞鬼伯，诗䰟端合起獾郎。
但求脱粟三升饭，肯负眠云六尺床。
洞雪成浆烹日铸，海苔为纸写风将。
举头便觉三山近，小大俱冥百虑忘。
中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体呈
朔风剪水雨雪雱，万木萧条冻且僵。
青藜丈人铃阁傍，山茶作花红锦香。
中有一枝并蒂芳，符彩烂若双鸳鸯。
嫣然占尽三春光，皇英来自云中央。
赤旗翠节雨作行，阿母笑执瑶池觞。
仙童双双吹凤凰，綵女齐绾珊瑚珰。
丽色照耀青霞裳，芳气氤氲满中堂。
大君尺剑定八荒，牛归桃林马华阳。
百度既贞四维张，礼乐谁云谦未遑。
制作直欲追虞唐，丈人今之杜与房。
主臣合德真明良，朝夕左右扶维纲。
馀子议论安敢当，一朝嘉惠锡后皇。
乃是人文发祯祥，玉局仙子喜欲狂。
更祝人文寿而康，黼黻鸿猷焕天章，山茶之瑞垂无疆。
《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体呈》【明·苏伯衡】朔风剪水雨雪雱，万木萧条冻且僵。青藜丈人铃阁傍，山茶作花红锦香。中有一枝并蒂芳，符彩烂若双鸳鸯。嫣然占尽三春光，皇英来自云中央。赤旗翠节雨作行，阿母笑执瑶池觞。仙童双双吹凤凰，綵女齐绾珊瑚珰。丽色照耀青霞裳，芳气氤氲满中堂。大君尺剑定八荒，牛归桃林马华阳。百度既贞四维张，礼乐谁云谦未遑。制作直欲追虞唐，丈人今之杜与房。主臣合德真明良，朝夕左右扶维纲。馀子议论安敢当，一朝嘉惠锡后皇。乃是人文发祯祥，玉局仙子喜欲狂。更祝人文寿而康，黼黻鸿猷焕天章，山茶之瑞垂无疆。
https://www.fglrt.com/shici/nl1Zm3L.html
- 诗词赏析