黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。
水弄湘娥佩，竹啼山露月。
玉瑟调青门，石云湿黄葛。
沙上蘼芜花，秋风已先发。
好持扫罗荐，香出鸳鸯热。
《黄头郎》全文
- 拼音版原文全文
黄 头 郎 唐 /李 贺 黄 头 郎 ，捞 拢 去 不 归 。南 浦 芙 蓉 影 ，愁 红 独 自 垂 。水 弄 湘 娥 佩 ，竹 啼 山 露 月 。玉 瑟 调 青 门 ，石 云 湿 黄 葛 。沙 上 蘼 芜 花 ，秋 风 已 先 发 。好 持 扫 罗 荐 ，香 出 鸳 鸯 热 。
- 注释
- 捞拢：摇船荡桨。
南浦：南面的水边。
古人送别之地的习称。
芙蓉影：明言荷花，暗喻临浦送别的少妇的艳美姿容。
愁红：被风雨摧残的花。
亦以喻女子的愁容。
湘娥：指湘妃。
即帝舜二妃娥皇与女英。
佩：系在腰间的玉饰。
青门：曲调名。
一说是长安城东南的城门。
石云：山石间通起的云气。
古人认为云气萌生于山石中，所以称石为“云根”，云为“石云”。
黄葛：开黄花的葛草。
葛之一种。
茎皮纤维可织葛布或作造纸原料者。
蘼芜：草名，其叶有香气，七、八月间开白花。
罗荐：用丝罗做的垫褥。
鸳鸯：指鸳鸯形的熏香炉。
- 翻译
- 黄头郎，摇船外出，久久未归还。
一个荷花般的身影在南面的水边，独自伫立，愁容满面。
流水潺潺，像拨弄着湘娥的佩环，竹啼生露，月光布满山涧。
轻拂玉瑟，弹起《青门》曲，山间的云露把黄色的葛花湿染。
白色的蘼芜花开满了沙滩，早来的秋风预告着丈夫即将回返。
为迎接亲人，铺扫罗锦褥垫，还急急忙忙把鸳鸯炉里的熏香点燃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而又有些许暖意的秋夜景象。"黄头郎，捞拢去不归"中的“黄头郎”可能指的是某种水鸟，它们在水中捕食后便飞走了，不再回来，这句话给人一种孤寂和无常之感。
"南浦芙蓉影，愁红独自垂"则是说荷花的倒影映照在水面上，那些还未凋谢的荷花带着淡淡的哀愁，它们似乎也感受到了秋天的凉意和寂寞。
接下来的"水弄湘娥佩，竹啼山露月"中，“水弄湘娥佩”可能指的是水流轻拂着岸边的石头或是古代女子的玉佩发出的声音，而“竹啼山露月”则形容了竹林间传来的虫鸣声，仿佛在诉说着秋夜的故事。
"玉瑟调青门，石云湿黄葛"一句，"玉瑟调青门"可能是指有人在静谧的夜晚轻弹瑟琴，而“石云湿黄葛”则形容了山间的云雾浸湿了地面的野草和落叶。
"沙上蘼芜花，秋风已先发"中，“沙上蘼芜花”描绘了一种荒凉的景象，而“秋风已先发”则预示着秋天已经来临，带来了凉爽的气息。
最后的"好持扫罗荐，香出鸳鸯热"可能是在说有人在室内享受着被晒干的床褥和被子的温暖，而“香出鸳鸯热”则是形容那种温暖中带来的安逸和舒适。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种秋夜的静谧与孤寂，以及人在这种环境下的情感体验。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
挽宣化李烈女
宣城有女堪励俗，生长闺中严自束。
针线惟勤继晷灯，陌阡不涉寻春足。
守贞待字怜里争，交口相称遍亲属。
前村鼓乐庆秋登，父母偕行俾处独。
习惯徒知往赛神，疏防倏已来戎伏。
空庭长日阒无人，啖者视为几上肉。
乘卢淩弱横相干，兽心乃在常佣仆。
仓猝奚奔号莫应，此身可死不可辱。
恨漫碧落气烛虹，爪裂奸容奸手毒。
石点纷纷星雨飞，血洒桃花躯洁玉。
身躯玉洁志冰清，二九春光逝水轻，纲常巾帼千秋名。
家藏书画乱后云散
吾家蓄真迹，至宝千百计。
藉作烟云观，自娱期勿替。
谁料风尘生，角声遍吴地。
食肉鄙者多，吾侪孰为庇。
因念悬堂轴，性命倚难弃。
旁人为我谋，捆载速远递。
家庄有凤凰，强半与藏置。
一夕忽通神，迥作流水逝。
神物难久常，久常自生弊。
素书绝嗜欲，谓所以除累。
盛乃衰之源，春芳秋自悴。
熊祥宝玉杯，转转牢狱繫。
娄东翠华居，翰墨曾为厉。
何况值乱世，长物非所利。
早愿奏凯歌，故剑得合契。
早愿归故乡，旧物得更睨。
人获与我获，取舍听其意。
作歌聊自解，无用生怨怼。