诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张公达暮春寄宋使君》
《和张公达暮春寄宋使君》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[文]韵

独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。

弄烟细柳才三尺,著地残花厚一分。

梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。

骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。

(0)
拼音版原文全文
zhānggōngchūnsòng使shǐjūn
sòng / zhèngxiè

ràolángānzhèngchūnkān西wànglǒngtóuyún

nòngyānliǔcáisānchǐzhùcánhuāhòufēn

liángyuàncǎoshēnpíngyùnqínguānshānnuǎncuìxūn

jīngbáishíguòwèiyǐnjīnzūnxiānshuōjūn

注释
独:独自。
绕:围绕。
栏干:栏杆。
惜:珍惜。
不堪:难以忍受。
陇头云:陇上的乌云。
弄烟:在烟雾中摇曳。
细柳:纤细的柳树。
才:仅仅。
著地:落在地上。
残花:凋零的花朵。
厚一分:铺满一层。
梁苑:古代宫殿园林,这里指代广阔之地。
草深:草木茂盛。
平似熨:平整得像被熨烫过。
秦关:泛指秦地的关隘。
山煖:山色温暖。
翠如薰:翠绿如熏香。
骑鲸:传说中的奇特方式,形容李白的豪放不羁。
李白:唐代著名诗人。
过我:经过我身边。
引:举起。
金尊:金制酒杯。
说君:谈起你。
翻译
独自在栏杆边欣赏春天,却无法忍受向西望去的陇上乌云。
轻柔的柳枝在烟雾中只有三尺长,地上的残花铺满一层,显得凄美。
梁苑的草地茂密平坦得像被熨烫过一样,秦关的山峦暖意融融,翠绿如熏香。
骑着鲸鱼的李白偶尔会经过我,还未举杯就先提起你。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《和张公达暮春寄宋使君》。诗人独自在栏杆边欣赏春天景色,感叹时光易逝,不愿向西眺望远方的陇头云,似乎蕴含着淡淡的离愁。他细致描绘了柳树轻烟袅袅,只有三尺高,地上的残花虽已凋零,却仍有三分厚度,展现了暮春的凄美景象。

接着,诗人以梁苑草木茂盛,平坦如镜,比喻春天的生机与宁静;秦关山色温暖翠绿,如同熏香般宜人,营造出一种恬静而怀旧的氛围。最后,诗人想象骑鲸的李白来访,还未举杯共饮,就先提及友人宋使君,表达了对友人的深深思念和对往昔友情的怀念。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的想象,传达出诗人对春天的留恋以及对友人的深深挂念,情感真挚,意境优美。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

课儿联·其九一七

作字有逸气;听琴无邪心。

(0)

课儿联·其六五六

佳节年年有;清时念念存。

(0)

课儿联·其五八七

草深迷市井;地僻懒衣裳。

(0)

课儿联·其二三七

琴台秋晚路;珠海月明庵。

(0)

真定道中

风色大旗上,云开见堞楼。

乱山来北岳,远树出并州。

客意欣槐午,农情恩麦秋。

滹沱仍唤渡,驱马思悠悠。

(0)

平原·其三

隅迹茫茫代几更,古堤崩剥势如城。

九河故道都磨灭,何似人心总不平。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1