子美转同谷，灵均怀此都。
修名千载短，多难一臣孤。
天意终难料，心期自不渝。
西风吹更急，萧索间泉途。
《挽赵春谷·其二》全文
- 翻译
- 杜甫流离至同谷，屈原心中怀念故都。
名声千百年短暂，身为忠臣历尽困苦孤独。
天意难以预料，内心坚守的志向永不改变。
西风更加猛烈，沿途景色凄凉，泉水声声作响。
- 注释
- 子美：杜甫的字。
转：流离辗转。
同谷：地名，今四川省剑阁县一带。
灵均：屈原的字。
怀：怀念。
都：古代都城，这里指楚国郢都。
修名：美好的名声。
千载：千年。
短：短暂。
多难：多次灾难。
一臣：一位忠臣。
孤：孤独。
天意：天命。
终：终究。
料：预料。
心期：内心的期望。
自：自己。
不渝：不变。
西风：秋风。
更急：更加猛烈。
萧索：荒凉、冷落。
间：在……中。
泉途：泉水之路，比喻人生旅途。
- 鉴赏
这首诗是南宋末年到元朝初期的文学家牟巘所作，名为《挽赵春谷（其二）》。从诗中可以感受到作者对于朋友离去的不舍和深厚的情谊。
“子美转同谷，灵均怀此都。” 子美可能指的是一位朋友之名，这里说他要离开，前往另一个山谷，而灵均则是作者自己在这里表达对这座城市的留恋之情。通过这样的开篇，诗人已经设定了一种离别与怀念的情绪。
“修名千载短，多难一臣孤。” 这两句表达了一种深沉的历史感和个人命运感。修名意指建立美好的声誉，而千载则代表了漫长的时间，这里说的是即使是最伟大的成就在历史的洪流中也显得短暂而渺小。而“多难一臣孤”则表达了一种对于个人忠诚与孤独坚守的感慨，尽管外界可能充满挑战和困难。
“天意终难料，心期自不渝。” 这两句诗强调了天命不可预测，但自己的心志和承诺是不会改变的。这反映出诗人内心对于友情的珍视，以及面对未知时保持坚定信念的决心。
“西风吹更急，萧索间泉途。” 最后两句则是通过西风的急速和山谷中泉水流过的萧瑟景象来描绘出一幅秋天的画面。这里不仅仅是在写景，更是在表达诗人内心的凄凉与寂寞。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和深情寄托，展现了诗人对于友情的珍重以及面对离别时的情感波动。它不仅是对朋友的一种挽留，更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李元方即事
壮岁胸怀独感时，肯随寒暑似民咨。
能思损益长开卷，任有閒心不负诗。
趣向已为污俗笑，声名须共古人期。
茅斋寂坐生秋思，无语西风夜月知。