衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客，不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣。
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》全文
- 注释
- 衙前：衙门前面。
乐馔：精致美食。
常精：常备且精细。
宅内：家中。
连池：池塘边。
酒任倾：畅饮无禁忌。
自是：由于。
官高：官位高。
无狎客：没有轻浮的宾客。
不论：无论。
年长少：年纪大小。
欢情：欢乐之情。
骊龙：古代传说中的龙。
颔：下巴。
探珠去：被取走珍珠。
老蚌胚：老蚌。
应月生：需要时间孕育。
莫羡：不必羡慕。
三春桃与李：春天的桃花和李花。
桂花：桂花。
成实：结出果实。
向秋荣：在秋天盛开。
- 翻译
- 衙门前面常备精致美食，家中池塘边畅饮无禁忌。
由于官位高，没有轻浮的宾客，无论年纪大小都能共享欢乐。
如同骊龙颔下藏珠被取走，老蚌孕育珍珠也需时日。
不必羡慕春天的桃花和李花，秋天桂花才会结出累累果实。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，体现了诗人超脱世俗、自得其乐的情怀。开篇“衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾”描绘了一种高官生活中的奢侈和享受，"衙前"指的是官邸前的广场，而"乐馔"则是宴席上的美食，这些都是官宦人家的豪华生活。
然而诗人的心态并非庸俗，他表达了对高位无需谄媚客人的独立自我，以及不以年龄长短论亲疏的态度。这从“自是官高无狎客， 不论年长少欢情”中可见一斑。
接下来的两句“骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生”则是借用古代传说中的神兽和珍珠，表达了诗人对于物外之美的追求，以及对自然规律的顺应。这里的“骊龙”指的是传说中能吐出宝珠的神龙，而“老蚌”则是产珠的蚌壳，它们都有着自己的生长周期，与世俗的时间观念不同。
最后两句“莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣”表达了诗人对自然界中各物各自享有的美好和尊重。这里的“三春桃与李”指的是常被人们所羡慕的春天桃红柳绿，而“桂花成实向秋荣”则是指桂花在秋季结出果实，展现它独特的风采。这两者都是诗人眼中自然界中的美妙事物，它们不需要人类的羡慕或是干预。
整首诗体现了诗人超然于世俗之上的情操，以及对自然规律和生命节奏的尊重与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师莱州弘祎论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋于并州祎师遇玄瞻于江宁乃叙情于安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度新知冥焉未会此时踯躅难以为怀戏拟四愁聊题两绝·其二
上将可陵师，匹士志难移。
如论惜短命，何得满长祇。