燕生松雪地，蜀死葬山根。
诗僻降今古，官卑误子孙。
冢栏寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。
《哭贾岛》全文
- 翻译
- 燕地生于松雪之间，蜀地逝去葬于山脚。
诗才独特贯穿古今，低微的官职却耽误了后人。
坟茔边栏杆映着凄冷月色，有人哭泣祭奠诗人的灵魂。
墓碑上的雨水滴落，年复一年增添青苔的痕迹。
- 注释
- 燕生：指出生在燕地（今河北一带）。
松雪地：以松雪为背景的地方，形容环境清幽。
蜀死：指在蜀地（今四川）去世。
官卑：职位低微。
误子孙：因官位不高，影响到后代的发展。
冢栏：坟墓的围栏。
苦吟魂：诗人执着于诗歌创作的灵魂。
墓雨：落在墓碑上的雨水。
藓痕：青苔的痕迹，象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对故去友人的哀悼之情，通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了深沉的怀念与悲凉。
"燕生松雪地，蜀死葬山根。" 这两句以鲜明的对比手法，勾勒出诗人朋友贾岛生前在遥远的燕地和去世后的蜀地安葬的情景。松树与雪花形成强烈的视觉冲击，象征着生命的坚韧与纯洁，同时也暗示了寒冷与孤寂；而"蜀死"则是对贾岛生前不易之境的隐喻，"葬山根"表达了一种深藏不露、永远长眠的情感。
"诗僻降今古，官卑误子孙。" 这两句通过对比诗人的地位和贾岛的遭遇，表现了诗人对于朋友才华未被世人认可的哀伤之情。"诗僻降今古"暗示着诗人自己虽然才华横溢，但在当时却不为世人所识；而"官卑误子孙"则是对贾岛因才不遇时、地位低微而被后代遗忘的无奈。
接下来的两句 "冢栏寒月色，人哭苦吟魂。" 描述了诗人在朋友墓前悲伤的情景，"冢栏"指的是墓碑前的栏杆，而"寒月色"则营造出一种清冷、凄凉的氛围；"人哭苦吟魂"则是对诗人在此情境下的深切哀痛和对亡友灵魂的追思。
最后两句 "墓雨滴碑字，年年添藓痕。" 描绘了一种时间流逝、事物更迭的情景。"墓雨"为诗中增添了几分凄清与哀愁，而"滴碑字"则是对时间磨损一切的象征；"年年添藓痕"则表达了一种随着岁月流逝，亡友墓地草木丛生、记忆愈发模糊的情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，传递出一种深沉的哀思与悲凉，是一首充满了怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周家山水图
野人不到山中久，见山若见平生友。
咫尺相看解有情，几番别去仍回首。
石林精舍小茆庐，便欲牵萝学隐居。
周郎拍手向予笑，云是吾家山水图。
角巾野杖行潇洒，又似商颜采芳者。
瀑水淙淙岛外飞，岩花寂寂云中下。
潭声树，凉萧萧，世人何必轻渔樵。
霜枝可薪鱼可食，时来不负金台招。
送华石上人还樵阳西塔
金天向西多佛祖，宝筏东来多梵语。
直指单传悟者稀，沙门衲子徒辛苦。
初闻祇苑布黄金，复有袈裟入少林。
夜雪齐腰将见性，霜刀落臂始安心。
西峰法侣多僧气，曾与空门掌书记。
半偈应超最上乘，万缘只合西来意。
白云乡馆去迟迟，忆得从前别母时。
今日重寻故园树，几回落叶又抽枝。
秋风野水黄花路，浮世相逢偶相聚。
玄度清谈不复期，道林笑别知何处。
去去沧波难重陈，青山明月与谁邻。
连天塔影空青外，唯将法雨谢时人。
送李浩复永宁
对酒击长剑，男儿重横门。
行骑紫缰马，笑结曼胡缨。
常思肝胆沥，竟未嫖姚识。
时来激忠愤，身与鸿毛掷。
尔今年少才堪数，远逐旌麾在行伍。
幕下还教重阿朦，军中已见留孙楚。
七闽自是古秦封，今日温陵镇尚雄。
时平瘴海无边警，天尽琉球见远峰。
往来射猎寒沙碛，住久翻忘异乡陌。
紫荚花深骑影迷，刺桐叶暗炊烟积。
昨日单车奉檄归，过门应得访庭闱。
暂随旅雁云边落，又逐征帆海上飞。
燕然北去南交趾，石刻铜标今尚尔。
为报边头将士知，丹青好在云台里。
温陵留别陈四博士
军城腊月桐叶飞，北风萧萧吹客衣。
旅馆狂歌转萧索，故园长望空依微。
吴姬酒醒春还早，那似繁华旧时好。
五陵白马尽浮云，甲第朱门共秋草。
怜君十载教温陵，不向青云叹未能。
堂下诸生揖胡琼，海内贤豪趋李膺。
往来京国知名久，健笔雄词世稀有。
草圣曾惊御史骢，风流每醉将军酒。
他乡生计近何如，桐下萧条杨子居。
夜雨长愁旧国柳，秋风忽忆故江鱼。
叹予飘泊红尘里，相识惟君最知己。
问我年来只布衣，念我家贫尚如此。
悠悠萍水各东西，也似飞鸿踏雪泥。
百年心事难倾写，千里云山又解携。
迢迢金粟清源洞，野鸟山花日迎送。
别后清猿夜夜声，知君空有相思梦。
《温陵留别陈四博士》【明·王恭】军城腊月桐叶飞，北风萧萧吹客衣。旅馆狂歌转萧索，故园长望空依微。吴姬酒醒春还早，那似繁华旧时好。五陵白马尽浮云，甲第朱门共秋草。怜君十载教温陵，不向青云叹未能。堂下诸生揖胡琼，海内贤豪趋李膺。往来京国知名久，健笔雄词世稀有。草圣曾惊御史骢，风流每醉将军酒。他乡生计近何如，桐下萧条杨子居。夜雨长愁旧国柳，秋风忽忆故江鱼。叹予飘泊红尘里，相识惟君最知己。问我年来只布衣，念我家贫尚如此。悠悠萍水各东西，也似飞鸿踏雪泥。百年心事难倾写，千里云山又解携。迢迢金粟清源洞，野鸟山花日迎送。别后清猿夜夜声，知君空有相思梦。
https://www.fglrt.com/shici/LLqe8V.html