云根修蔓绿成阴，风雨园林懒重寻。
春日去来人不问，碧桃朱李付幽禽。
《出郊》全文
- 注释
- 云根：指树根深入土壤的部分。
修蔓：长而修长的蔓藤。
绿成阴：绿色浓郁，形成阴凉。
风雨：形容天气变化无常。
园林：花园或庭院。
懒重寻：懒得再去寻找。
春日去来：春天的到来和离去。
人不问：人们不再关心。
碧桃朱李：碧桃和朱李，泛指各种美丽的花。
付幽禽：留给隐蔽在林中的鸟儿。
- 翻译
- 云雾下的树根延伸出繁茂的蔓藤，绿意盎然形成一片阴凉。
在风雨中，园林显得慵懒，不再是我常去探寻的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。"云根修蔓绿成阴"，形象地表达了树木在春天迅速生长，枝叶繁茂，遮天蔽日之势。"风雨园林懒重寻"则透露出诗人对自然景物的深情，似乎即便是风雨交加，也不愿错过探访园林的乐趣。
接着，"春日去来人不问"表明时间在悄然流逝，无人过问，而"碧桃朱李付幽禽"则以鲜艳的色彩描绘了春天花开的美丽景象，"碧桃朱李"指的是桃红柳绿，即使是深藏于幽静之地，也被送给了隐居其中的小鸟。
整首诗流露出诗人对自然之美的赞叹，以及对田园生活的向往。语言清新自然，意境宁静而生动，是一幅生机勃勃的春日画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏莲
凿破苍苔涨作池，芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上，似画真妃出浴时。
昔别赠宋复古张景淳
昔别如飞蓬，飘荡随所适。
那知十六载，卮酒对今夕。
渺然思旧游，间不容一息。
百年讵几何，会合难屡得。
复古素恺悌，志行重金锡。
皎如百鍊精，不为燥湿易。
景淳气高逸，浩荡谁与敌。
下笔惊雷霆，龙蛇走屋壁。
居然器业美，但有富贵逼。
佗时绾金印，羁束愈愁寂。
须穷今日欢，快意浮大白。
勿辞簪弁倾，颓然倒樽席。
寒食许昌道中寄幕府诸君
原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。