绣衣使者，度郢中绝唱，阳春白雪。
人物应须天上去，一日君恩三接。
粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。
臣心如水，不教炙手成热。
还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。
忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。
只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。不因莼鲙。
白头亲望真切。
《念奴娇·其四再和》全文
- 注释
- 绣衣使者：身着华丽官服的人。
郢中绝唱：郢都的优秀诗篇。
一日君恩三接：一日多次蒙受君王恩宠。
粉省：尚书省。
丝絇结：丝带编织的装饰。
臣心如水：臣子的心如清水般清澈。
岭海相从：在岭南相伴的日子。
秋竿节：秋天的钓鱼活动。
忍冻推敲：在严寒中坚持创作。
乌巾猎猎：头巾在风中飘动。
梦泛寒江月：梦中乘月光于寒江之上。
白头亲望：白发苍苍的亲人期盼的目光。
- 翻译
- 身着华丽官服的使者，穿越郢都的优美诗篇，如同高雅的阳春白雪。
人物应当如同天上的仙人，一日之内多次蒙受君王的恩宠。
尚书省香气浓郁，宫廷床铺锦被厚重，又增添丝带编织的装饰。
臣子的心像清水，不让自己因权势而变得炙热。
还记得在岭南相伴的日子，长松之下，映衬着我秋天的钓鱼竿。
即使在严寒中，也坚持创作，清风中头巾飘动，充满诗意。
只愿早日回归，归乡之心入梦，梦中乘着寒冷江面的月光，而非鲈鱼的诱惑。
白发苍苍的亲人期盼的目光如此真挚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张孝祥的作品，名为《念奴娇（其四）再和》。从诗中可以感受到作者对远方所思之人的深切情感和怀念。
“绣衣使者，度郢中绝唱，阳春白雪。” 这几句描绘了一位穿着华丽服饰的使者，他跨过了郢中的河流，传递着如《阳春白雪》般美妙的歌声。这不仅展示了使者的高贵身份，也表达了他所承载信息的珍贵和难得。
“人物应须天上去，一日君恩三接。” 这里强调了使者所传递的皇恩如同神授，极其珍贵，每一次接受都如同获得了三重恩惠。
“粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。” 描述了一种奢华而细腻的生活环境，香气浓郁，床上铺着厚实的锦缎，而丝线编织成的物品显示了精致的工艺。
“臣心如水，不教炙手成热。” 这句表达了作者的心境，如同清澈的水一般纯净，不会因为外界的变化而变得热烈或混浊。
“还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。” 这里作者回忆起与某人在岭海之间的往事，那时他们共同攀登高大的松树，仿佛现在仍能感受到那份秋日的清凉。
“忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。” 描述了作者在严寒中坚持着某种志趣或情操，即使是在冰冷的风中，他也依旧保持着一颗热忱的心。
“只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。” 这几句表达了作者对远方故土的深切思念，无论多么艰难，只要能回到东方的家乡，那份归心就会融入到他的梦中，就像在寒冷的江面上漂浮着明亮的月光。
“不因莼鲙。白头亲望真切。” 最后两句则表达了作者即使到了白发老态，也依然保持着对远方亲人或所思之人的深情眺望，这份眺望是那么的真挚和不变。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了一个对远方有着深刻思念的人的心路历程。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
题袁清溪所藏雪夜泛舟图
钱颙画山工画雪，山下寒江更奇绝。
万壑千林鸟倦飞，苍松古柏冻欲折。
清人何日纵冶游，银涛渺渺着孤舟。
黄罂碧杓置篷底，定是山阴王子猷。
故人高居剡溪曲，窄窄柴门锁黄竹。
遥怜孤鹤怨空山，尘榻无人伴幽独。
披蓑童头缩猬毛，龙鳞冰片难容篙。
凌竞历览有何好，博得老眼如馋猫。
冲寒乘兴莫匆促，回船拢岸也不俗。
故人开轩扫茅屋。
品字床头抗酒壶，留连坐到东方旭。
大寒岭啖新胡桃频婆诸果
天险既巳异，地产应亦殊。
胡桃及平波，朱碧明椒隅。
入夏而徂秋，叶翠尚不渝。
但少鸟与雀，而多嬴与驴。
易水非不迩，滦河不为迂。
但求一寸鳞，如海水猿狙。
遥想燕太子，食客焉得鱼。
以知荆高徒，日嚼羊与猪。
猛风增食肉，嗔愤易睢盱。
慷慨赴秦庭，不复顾其馀。
乃缘谋略短，岂真剑术疏。
舞阳一竖耳，何乃与之俱。
哀哉樊将军，空割一只颅。
国有千乘大，能用王可图。
乃恃五寸铁，为计亦何愚。
伤逝
私心常恻恻，家人亦皇皇。
临晨惨将别，镫烛俨华妆。
斯须不可留，奄忽掩辉光。
余事勤槥椟，僮御尚匆忙。
独无可究理，起坐但彷徨。
午景照正中，始觉夏日长。
恍恍疑有凭，惊风自飘扬。
出入安所习，触目成悲伤。
洞房遽已静，素帷夕复张。
幼子初学语，呕哑在我旁。
抚此平生欢，弥用摧中肠。