晨炊残月挂西楼，树顶朝阳绿尚稠。
短短秋风才领略，困人烦暑又淹留。
《西楼》全文
- 翻译
- 清晨炊烟袅袅，残月还挂在西楼边
树梢上朝阳初升，绿意依然浓厚
- 注释
- 晨：早晨。
炊：做饭。
残月：月亮快要落下。
西楼：西方的楼房。
树顶：树梢。
朝阳：东方升起的太阳。
绿尚稠：绿色还很浓密。
秋风：初秋的凉风。
领略：感受到。
困人：使人困倦。
烦暑：炎热的夏季。
淹留：滞留，停留。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分的景象，"晨炊残月挂西楼"，画面中炊烟袅袅升起，而月亮尚未完全落下，仍挂在西楼之上，给人一种静谧而略带凄清的感觉。接下来的"树顶朝阳绿尚稠"，则转而描绘了生机盎然的一面，树梢上朝阳初升，绿叶繁茂，色彩鲜明。
"短短秋风才领略"，诗人通过"短短"二字，表达了对秋风的欣赏和喜爱，短暂的秋风带来了凉爽，让人心情舒畅。然而紧接着的"困人烦暑又淹留"却又揭示出夏季余热未消，让人感到困扰和烦闷，暑气仍未离去。
整体来看，这首诗以自然景色的变化，展现了季节交替中的生活感受，既有对秋风的喜爱，也有对暑热难耐的无奈，情感表达细腻，富有生活气息。黄节作为清末近现代初的诗人，其作品常常融入个人的情感体验和社会变迁，这首《西楼》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢