遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤委玉露，早雁拂银河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉老烟波。
《早秋三首·其一》全文
- 注释
- 遥夜：深夜。
泛：漂浮。
清瑟：清冷的瑟音。
西风：秋风。
生：吹过。
翠萝：翠绿的藤蔓。
残萤：残余的萤火虫。
委：落下。
玉露：明珠般的露珠。
拂：掠过。
银河：天上的银河。
高树：高大的树木。
晓：早晨。
还：仍然。
密：繁茂。
远山：远方的山峦。
淮南：淮南地区。
一叶下：一片叶子飘落。
自：自己。
觉：感到。
老：衰老。
烟波：烟雾笼罩的水面。
- 翻译
- 深夜中泛起清冷的瑟音，西风吹过长满翠绿藤蔓的地方。
残余的萤火虫落下如明珠般的露珠，早起的大雁掠过明亮的银河。
早晨高大的树木依然枝叶繁茂，晴朗的天气下远方的山峦更加清晰。
淮南地区一片叶子飘落，我内心油然生出在烟波浩渺中的衰老之感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的景象，充满了静谧与寂寞之感。开头两句“遥夜泛清瑟，西风生翠萝”通过夜晚的琴声和西风吹拂下的绿色蕨类植物，营造出一种空旷宁静的氛围。“残萤委玉露，早雁拂银河”两句则转换了视角，从微弱的萤火虫光到清晨的雁过，以及它们与露水和月色（借“银河”代指）的交织，渲染出一幅生动的秋夜景象。
接下来的“高树晓还密，远山晴更多”进一步描绘了早秋的自然美，高大的树木在清晨依然郁郁苍苍，而远处的山峦在晴朗中显得更加壮丽。最后两句“淮南一叶下，自觉老烟波”则是诗人乘舟而行，看见水面上漂浮着的一片落叶，不禁感慨自己也像是随着时间的流逝渐渐老去，这里的“烟波”暗含了岁月流转与生命消长之意。
整首诗语言优美，意境深远，将早秋的静谧、自然的美丽以及人生的沧桑感慨融为一体，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
白云登阁
白云捧拥到危巅，杰阁翚飞倚半天。
谷响颇疑吟木客，潮回坐见变桑田。
几重山隔几重海，一日身闲一日仙。
真乐无如会心处，林花野鸟亦欣然。
念奴娇.坐上次王伯开韵
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。
祝英台近.耕云
占宽闲，锄浩渺。船舣水村悄。
非雾非烟，生气覆瑶草。
蒙茸数亩春阴，梦魂落寞，知踏碎、梨花多少。
听孤啸。山浅种玉人归，缥缈度晴峭。
鹤下芝田，五色散微照。
笑他隔浦谁家，半江疏雨，空吟断、一犁清晓。