白云捧拥到危巅，杰阁翚飞倚半天。
谷响颇疑吟木客，潮回坐见变桑田。
几重山隔几重海，一日身闲一日仙。
真乐无如会心处，林花野鸟亦欣然。
《白云登阁》全文
- 拼音版原文全文
白 云 登 阁 宋 /李 昴 英 白 云 捧 拥 到 危 巅 ，杰 阁 翚 飞 倚 半 天 。谷 响 颇 疑 吟 木 客 ，潮 囘 坐 见 变 桑 田 。几 重 山 隔 几 重 海 ，一 日 身 闲 一 日 仟 。真 乐 无 如 会 心 处 ，林 花 野 鸟 亦 欣 然 。
- 注释
- 危巅：高耸的山峰顶点。
杰阁：雄伟的楼阁。
翚飞：形容楼阁飞檐翘角，如鸟展翅。
吟木客：指吟游诗人或山中的隐士。
潮回：潮汐退去。
变桑田：比喻世事变迁，沧海桑田。
一日身闲一日仙：形容闲适的生活仿佛神仙般逍遥。
真乐：真正的快乐。
会心处：心意相通、共鸣的地方。
欣然：愉快的样子。
- 翻译
- 白云缭绕至高崖之巅，壮丽楼阁飞翔于半空中。
山谷回声仿佛诗人的吟唱，潮水退去后眼前景象如同沧海桑田变化。
重重山峦阻隔重重海洋，每日悠闲便如神仙一般。
真正的快乐莫过于心意相通之处，林花野鸟也为此欢欣鼓舞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境图景。开篇“白云捧拥到危巅，杰阁翚飞倚半天”两句，以壮丽的笔触勾勒出一座高耸入云的仙山之巅，其上或有一座宏伟的宫阙，或许是道观佛寺，云雾缭绕，使人感觉仿佛与天相接。紧接着，“谷响颇疑吟木客，潮回坐见变桑田”两句，则转而描写诗人在这仙境中的感受和所见。山谷间传来悠扬的琴声，让人疑惑是否有隐士在此吟唱；潮汐涌动之中，静坐观察，只见时光流转，世事变迁，如同桑田变幻。
“几重山隔几重海，一日身闲一日仙”两句，表达了诗人对远离尘世、超脱红尘的向往。通过层层叠嶂的山脉和辽阔无垠的大海，将凡尘与仙境分割开来，每逢闲暇之日，便能体验到一日中的仙境生活。
最后，“真乐无如会心处，林花野鸟亦欣然”两句，抒写了在这片神奇的自然界中所获得的心灵宁静与欢愉。诗人认为，在心灵相通之地，最为真实的快乐莫过于此；甚至连林间的花朵和野中的鸟儿，也都因共享这一份喜悦而显得格外欢畅。
总体来看，此诗通过对仙境山水的描绘，表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
朱使君家诸郎将别十一韵
东南典藩材，朱户贤第一。
天生好儿郎，玉笋森六七。
俱能弄文翰，那教踰户室。
伯也秀英英，珊瑚映初日。
翁仲最似古，鼎鼐熊彪质。
叔季相和鸣，笙入钟磬出。
人言有阴德，我爱少权术。
公退亦见容，老衰时自失。
官期忽在眼，别语常促膝。
江湖芥舟小，岁月翎箭疾。
善保清明心，临岐莫轻怵。