一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠。
《四月八日尝新荔子》全文
- 拼音版原文全文
四 月 八 日 尝 新 荔 子 宋 /杨 万 里 一 点 臙 脂 染 蔕 旁 ，忽 然 红 遍 绿 衣 裳 。紫 琼 骨 骼 丁 香 瘦 ，白 雪 肌 肤 午 暑 凉 。掌 上 冰 丸 那 忍 触 ，樽 前 风 味 独 难 忘 。老 饕 要 啖 三 百 颗 ，却 怕 甘 寒 冻 断 肠 。
- 注释
- 胭脂：女子化妆用的红色颜料，此处比喻花的颜色鲜艳。
绿衣裳：指绿色的叶子，代指花朵。
紫琼骨骼：形容花蕊颜色深紫且如琼玉般晶莹。
白雪肌肤：比喻花瓣洁白如雪，皮肤般细腻。
掌上冰丸：形容手中握着的冰凉之物。
甘寒：既甘甜又寒冷。
- 翻译
- 一点胭脂点缀在花蒂边，突然间染红了整片绿叶。
紫色如琼瑶的花蕊显得细长，洁白如雪的花瓣在午后的暑气中依然清凉。
手中的冰丸怎忍心去碰，酒杯前的美味滋味难以忘怀。
贪吃的人渴望品尝三百颗，却又担心其甘甜太冷会冻伤肠胃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场尝试新鲜荔枝的细腻情景，展现了诗人对自然之物的细致观察与感受。"一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳"，这里以"胭脂"比喻荔枝果实边缘的淡红色，"绿衣裳"则是荔枝外皮的绿色，这两句生动地描绘了荔枝由青转红的过程。接下来的"紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉"，用"紫琼"形容荔枝的坚实细致，用"白雪"比喻肉质的洁白细腻，并以"午暑凉"表达即使在炎热的午后，荔枝也能带来清凉的感受。
诗人接着写道："掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘。"这里通过对比手掌上的冷冻与荔枝的清甜，强调了荔枝在烈日中的珍贵和难忘的口感。最后两句"老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠"则表达了诗人对荔枝的喜爱，以及担心过量食用可能导致身体不适的情绪。
整首诗通过对色泽、质感、温度和味道的细致描写，展现了诗人对自然界中美好事物的热爱与深刻体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
抚州试院次韵王元衷上元作
帘垂永日小亭幽，时节惊人特地愁。
万井笙箫怀帝阙，一檐风雨寄他州。
青藜定遣相辉映，绿蚁何妨共拍浮。
不料篷窗今夜月，一时分付与高楼。
和魏奉议九日夜饮县楼
年登千室富桑麻，谁似弦歌度岁华。
紫府剩延天上客，黄金同醉月中花。
龙山胜集成追感，巴岭新篇许拜嘉。
倚徙更怜灯火市，笙箫无数酒旗斜。