诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇.坐上次王伯开韵》
《念奴娇.坐上次王伯开韵》全文
宋 / 李弥逊   形式: 词  词牌: 念奴娇

风帘弄影,正闲堂永昼,香销人寂。

轧轧邻机芳思乱,愁入回文新织。

燕蹴巢泥,莺喧庭柳,好梦无踪迹。

那堪春事,背人何计留得。

谁似爱酒南邻,岸巾坦腹,醉踏西山碧。

彩笔阳春传雁足,催我飞觞浮白。

老去情怀,凭君试看,鬓上秋霜色。

故园千里,月华空照相忆。

(0)
翻译
微风吹动窗帘,映出光影,长日闲静的厅堂中,香气消散,人也静寂。
邻居的织机声嘈杂,引发思绪纷乱,愁绪融入回文新编织的图案。
燕子蹴踏着泥土筑巢,黄莺在庭院柳树间鸣叫,美好的梦境却无处寻觅。
春天的事物无法挽留,更令人难以承受,独自面对这一切。
谁能像南边那位爱酒的邻居,随意披着头巾,袒露胸怀,醉步踏过西山的碧绿。
他以彩笔描绘春天的画卷,通过大雁传递,催促我举杯畅饮。
年岁渐长,情绪日益消沉,你可看见我鬓边已生秋霜。
遥想千里之外的故乡,只有月光空照,唤起我对往昔的回忆。
注释
风帘:微风吹动的窗帘。
闲堂:安静的大厅。
芳思:美丽的思绪。
回文:既可以顺读也可以逆读的文字或图案。
燕蹴巢泥:燕子筑巢的行为。
莺喧庭柳:黄莺在柳树间鸣叫。
飞觞浮白:举杯畅饮。
鬓上秋霜色:形容鬓发斑白。
月华:月光。
鉴赏

这首诗名为《念奴娇》,是北宋时期的词人李弥逊所作。从艺术风格和语言特色来看,这是一首抒情的小令,作者通过描绘春日闲静的景象,表达了对远方亲人的思念之情。

开篇“风帘弄影,正闲堂永昼,香销人寂。”几句,便将读者带入一个幽静而又有些许孤寂的空间。这里的“风帘”和“弄影”,形象地描绘出室内微风轻拂帷幕,阴影在墙上摇曳,营造了一种闲适而淡雅的氛围。而“正闲堂永昼”,则是时间静止的写照,日光透过窗棂,洒在空旷的厅堂里。至于“香销人寂”,则暗示着室内可能有香料或熏香,但因无人而渐渐散去,这些都为后文的情感表达埋下了伏笔。

紧接着,“轧轧邻机芳思乱,愁入回文新织。”这里的“轧轧”形容织布机的声音,而“邻机芳思乱”,则是说作者因思念而心绪紊乱。至于“愁入回文新织”,可见作者正在编织新的锦绣,但心中的忧愁也随着每一针一线融入其中。

“燕蹴巢泥,莺喧庭柳,好梦无踪迹。”这几句写景与抒情交织。燕子在泥土中筑巢,莺鸟在柳树间鸣叫,都映衬出一个生机勃勃的春日场景,而“好梦无踪迹”,则是说那些美好的梦境和回忆,如同过往云烟,不可追寻。

“那堪春事,背人何计留得。”这里作者表达了对春天美好时光的珍惜,但又无奈于无法将这些美好永远留住。

“谁似爱酒南邻,岸巾坦腹,醉踏西山碧。”这几句写的是邻里间有位喜好饮酒之人,他不仅豪迈无边,而且宴饮后还能醉步于西山之中,那份潇洒与自在,是多么令人羡慕。

“彩笔阳春传雁足,催我飞觞浮白。”这里的“彩笔”、“阳春”、“传雁足”,都是写给远方亲友的情书信件,而“催我飞觞浮白”,则是说这些书信激励着作者举杯畅饮,以酒会友。

最后,“老去情怀,凭君试看,鬓上秋霜色。”这里作者表达了对年华易逝的感慨,而“凭君试看”、“鬓上秋霜色”,则是说请朋友看看自己的头发已有了秋天的白霜,岁月在无声中留下了痕迹。

“故园千里,月华空照相忆。”结尾两句,是对远方家园的深切思念。虽然相隔千里,但心中的故土依旧,月光如水,映照着那份永恒的怀念。

总体来说,这首词通过细腻的景物描写和丰富的情感流露,展现了作者对亲人、朋友以及年华易逝的深切思念。语言优美,意境淡远,是一首具有很高艺术价值的小令。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

送王景文入制幕二首·其一

著眼分明见,论心委曲知。

负排阊阖气,有泣鬼神诗。

世故从料理,人材属盛衰。

浮云多变化,宁忆路傍时。

(0)

次韵秋日书怀·其二

微风吹叶脱,落日卷帘初。

蛮榼行提酒,胡床卧读书。

友朋元总好,气味不应疏。

有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。

(0)

次韵仲秉见寄二首·其一

别后年仍换,诗来语更工。

音书恨不数,魂梦却相通。

草木春风后,关河夕照中。

飞鸿不可倩,此意付筠筒。

(0)

下岩

扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。

冻涩冰帘捲,尘侵佛阁摧。

僧残无给侍,墨妙杂舆台。

就使匆匆去,犹胜不一来。

(0)

先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句·其二

末俗何由到古人,伤心祠室漫名存。

风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。

(0)

戒事魔十诗·其七

仙居旧有祖师堂,坐落当初白塔乡。

眼见菜头头落地,今人讳说吕师囊。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1