风外橘花香暗度。飞絮绾、残春归去。酝造黄梅雨。
冷烟晓占横塘路。翠屏人在天低处。
惊梦断、行云无据。此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语。
《惜双双令/惜分飞》全文
- 拼音版原文全文
惜 双 双 令 /惜 分 飞 宋 /刘 弇 风 外 橘 花 香 暗 度 。飞 絮 绾 、残 春 归 去 。酝 造 黄 梅 雨 。冷 烟 晓 占 横 塘 路 。翠 屏 人 在 天 低 处 。惊 梦 断 、行 云 无 据 。此 恨 凭 谁 诉 。恁 情 却 倩 危 弦 语 。
- 注释
- 风外：指风声之外，远处。
橘花香：橘树的花朵散发出的香气。
飞絮：柳絮随风飘扬。
残春：即将消逝的春天。
黄梅雨：江南地区特有的梅雨季节。
冷烟：清晨的薄雾。
横塘路：古代地名，此处泛指小路。
翠屏：绿色的屏风或画卷，代指女子。
危弦：紧张的琴弦，比喻深情的音乐。
- 翻译
- 清风中橘花香气悄悄飘过，飞舞的柳絮仿佛挽留着残春离去。接着是黄梅雨季节的到来。
清晨的冷烟弥漫在横塘小路上，如画的翠屏下的人儿似乎身处低垂的天空之下。
梦境被惊醒，行云无处追寻，这深深的遗憾向谁倾诉？只好借琴弦的颤动来传达这份情感。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人刘弇的《惜双双令》。词中充满了对逝去时光和失落爱情的哀伤与怀念。
"风外橘花香暗度"，这一句通过橘花的香气暗淡无闻，表达了时间流逝、美好事物不再的意境。"飞絮绾、残春归去"则描绘出春天结束时的景象，细絮飘落，春色褪去，象征着季节更迭和生命的轮回。
接下来的"酝造黄梅雨"中，"酝造"一词生动地形容了黄梅时节雨水如酿造酒一般地滋润大地，而这雨，也许是作者情感的外化，湿润而又哀伤。
"冷烟晓占横塘路"则描绘了一种清晨寒冷的景象，通过"冷烟"和"晓占"传达出一种静谧而孤寂的情趣。这里的"横塘路"可能是作者心中的一处私密之地，或许与某段往事有关。
"翠屏人在天低处"中的"翠屏"可能指的是一扇绿色的大门或是一片葱郁的竹林，"人在天低处"则表达了作者的心情低沉，如同身处山谷之中，被高天远离。
"惊梦断、行云无据"这两句，则是对梦醒时分的感慨。梦是一种虚幻的逃避，而现实却总是无情地将人唤醒，留下的是空茫无依的感觉。
最后，"此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语"表达了作者内心深处的哀伤和对往事的缅怀之情。"恁情"指的是这样的感情，而"危弦语"则可能是指一种悲凉的乐曲，或者比喻着作者的心情如同断线的琴弦，无人能够理解。
刘弇通过这首词，将自己的哀愁和对逝去美好的追念，以细腻而深沉的笔触展现出来。
- 作者介绍
-
刘弇
刘弇（1048-1102）字伟明，号云龙，安福（今属江西）人。元丰进士。知嘉州峨眉县，改太学博士。元符中，进南郊大礼赋，除秘书省正字。徽宗时，改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒，年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷，词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。朝代：宋 号：云龙 籍贯：安福（今属江西） 生辰：1048-1102
- 猜你喜欢
张好好诗
君为豫章姝，十三才有馀。
翠茁凤生尾，丹叶莲含跗。
高阁倚天半，章江联碧虚。
此地试君唱，特使华筵铺。
主人顾四座，始讶来踟蹰。
吴娃起引赞，低徊映长裾。
双鬟可高下，才过青罗襦。
盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。
繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。
众音不能逐，袅袅穿云衢。
主人再三叹，谓言天下殊。
赠之天马锦，副以水犀梳。
龙沙看秋浪，明月游朱湖。
自此每相见，三日已为疏。
玉质随月满，艳态逐春舒。
绛唇渐轻巧，云步转虚徐。
旌旆忽东下，笙歌随舳舻。
霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。
身外任尘土，樽前极欢娱。
飘然集仙客，讽赋欺相如。
聘之碧瑶佩，载以紫云车。
洞闭水声远，月高蟾影孤。
尔来未几岁，散尽高阳徒。
洛城重相见，婥婥为当垆。
怪我苦何事，少年垂白须。
朋游今在否，落拓更能无。
门馆恸哭后，水云秋景初。
斜日挂衰柳，凉风生座隅。
洒尽满襟泪，短歌聊一书。
《张好好诗》【唐·杜牧】君为豫章姝，十三才有馀。翠茁凤生尾，丹叶莲含跗。高阁倚天半，章江联碧虚。此地试君唱，特使华筵铺。主人顾四座，始讶来踟蹰。吴娃起引赞，低徊映长裾。双鬟可高下，才过青罗襦。盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。众音不能逐，袅袅穿云衢。主人再三叹，谓言天下殊。赠之天马锦，副以水犀梳。龙沙看秋浪，明月游朱湖。自此每相见，三日已为疏。玉质随月满，艳态逐春舒。绛唇渐轻巧，云步转虚徐。旌旆忽东下，笙歌随舳舻。霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。身外任尘土，樽前极欢娱。飘然集仙客，讽赋欺相如。聘之碧瑶佩，载以紫云车。洞闭水声远，月高蟾影孤。尔来未几岁，散尽高阳徒。洛城重相见，婥婥为当垆。怪我苦何事，少年垂白须。朋游今在否，落拓更能无。门馆恸哭后，水云秋景初。斜日挂衰柳，凉风生座隅。洒尽满襟泪，短歌聊一书。
https://www.fglrt.com/shici/mM93z.html
韦讽录事宅观曹将军画马图
国初已来画鞍马，神妙独数江都王。
将军得名三十载，人间又见真乘黄。
曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。
内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。
盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。
贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。
昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花。
今之新图有二马，复令识者久叹嗟。
此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙。
其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。
霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列。
可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。
借问苦心爱者谁，后有韦讽前支遁。
忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。
腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。
自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。
君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。
《韦讽录事宅观曹将军画马图》【唐·杜甫】国初已来画鞍马，神妙独数江都王。将军得名三十载，人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花。今之新图有二马，复令识者久叹嗟。此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙。其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪。霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列。可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。借问苦心爱者谁，后有韦讽前支遁。忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。
https://www.fglrt.com/shici/2vUR5CW.html