折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
《赤壁》全文
- 注释
- 折戟：折断的戟。
戟，古代兵器。
销：销蚀。
将：拿起。
磨洗：磨光洗净。
认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。
后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
- 翻译
- 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家杜牧的《赤壁》，通过对古战场的描绘，抒发了诗人对历史的深沉感慨和个人英雄气短的悲凉情怀。
“折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句诗表达了诗人站在古战场上，对过往战争的遗迹进行反思。折断的戟（一种古代兵器）埋藏在沙土之中，虽然经过岁月的侵蚀，但铁质尚未完全氧化消失，这些遗物让诗人自己磨洗，使他更加认同和回忆起前朝的历史。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这两句则是对历史人物周瑜的怀念。东风在这里象征着历史的变迁，而“周郎”是指三国时期的东吴名将周瑜，这里表达了诗人对于周瑜英年早逝、未能实现抱负的惋惜。铜雀（即铜制的鸟）在这里象征着时间的静止和历史的沉淀，而“二乔”则是指古代美女乔容与乔嫃，春天深锁的意境增加了一种难以触及过去美好的哀愁。
整首诗通过对赤壁之战遗迹的描绘和对周瑜英年早逝的感慨，抒发了诗人对于历史、英雄和个人宿命的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
劝农二首奉呈同官诸丈·其二
乃一秋一冬，愁听鸿飞鸣。
及兹问春半，土暖已足耕。
殷勤劝父老，尊酒若为情。
我有一瓣香，为尔祈西成。
晴光动川原，桑麦日敷荣。
天公幸见听，一饱须可营。
几见陇亩事，得此白发生。
田父饮我酒，归与儿孙评。
孝弟力田者，家道终和平。