诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谒璿上人》
《谒璿上人》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[养]韵

少年不足言,识道年已长。

事往安可悔,馀生幸能养。

誓从断臂血,不复婴世网。

浮名寄缨佩,空性无羁鞅。

夙承大导师,焚香此瞻仰。

颓然居一室,覆载纷万象。

高柳早莺啼,长廊春雨响。

床下阮家屐,窗前筇竹杖。

方将见身云,陋彼示天壤。

一心在法要,愿以无生奖。

(0)
拼音版原文全文
xuánshàngrén
táng / wángwéi

shǎoniányánshídàoniáncháng
shìwǎngānhuǐshēngxìngnéngyǎng

shìcóngduànxuèyīngshìwǎng
míngyīngpèikōngxìngyāng

chéngdǎoshīfénxiāngzhānyǎng
tuíránshìzǎifēnwànxiàng

gāoliǔzǎoyīngchánglángchūnxiǎng
chuángxiàruǎnjiāchuāngqiánqióngzhúzhàng

fāngjiāngjiànshēnyúnlòushìtiānrǎng
xīnzàiyàoyuànshēngjiǎng

注释
少年:年轻的时期。
不足言:不懂得,不理解。
识道:明白道理。
安可:怎能。
馀生:剩下的生命。
幸能养:有幸能够修养身心。
誓从:发誓遵从。
断臂血:比喻坚决割舍。
婴世网:被世俗事务牵绊。
浮名:虚名。
缨佩:古代帽带,代指地位或名誉。
羁鞅:束缚,拘束。
大导师:指引人生道路的重要人物。
瞻仰:恭敬地看,表示敬意。
颓然:安然,自在的样子。
覆载:包容,涵盖。
万象:世间万物。
早莺:早春的黄莺。
长廊:有顶的通道。
阮家屐:阮籍的木屐,代指阮籍的遗风。
筇竹杖:用筇竹做的手杖,古代文人常用的辅助行走之物。
见身云:像云一样自在的生活。
陋彼:鄙视那些。
示天壤:展示天地之别,指追求物质享受。
法要:佛教的重要教义。
无生:佛教术语,指超越生死的境界。
奖:鼓励,这里指追求的目标。
翻译
年轻时不懂得道理,等到懂得时岁月已长。
往事已成过去无法后悔,余生有幸还能修身养性。
发誓像断臂一样割舍世俗,不再被尘世的纷扰所牵绊。
虚名如帽带般随风飘,空灵的心性不受束缚。
长久以来敬仰伟大的导师,焚香在此表达崇敬之情。
安然独居一间小屋,承载着世间千千万万的事物。
高高的柳树上黄莺鸣叫,长廊中春雨滴答作响。
床下放着阮籍的木屐,窗前立着筇竹的手杖。
正想看自己如云般自在,鄙视那些只展示天地之别的行为。
全心全意关注佛法要义,希望能领悟无生的真谛。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,表达了诗人对佛法的追求和对现世的超脱。开篇“少年不足言,识道年已长”,诗人反思自己年轻时不懂得生命的真谛,现在岁月增长,对人生有了更深的认识。紧接着“事往安可悔,馀生幸能养”表达了一种对于过去无谓烦恼的释然和对未来生活的珍惜。

“誓从断臂血,不复婴世网”,则是表明诗人决心彻底地摆脱尘世的羁绊,像佛祖割腕一样坚定。接下来的“浮名寄缨佩,空性无羁鞅”进一步强调了对物质名利的超越和内心的自由。

“夙承大导师,焚香此瞻仰”,诗人向佛法的指导者表达敬意,并通过烧香来表达自己的虔诚。随后“颓然居一室,覆载纷万象”则描绘了诗人隐居生活中的宁静与心灵世界的丰富多彩。

中间部分“高柳早莺啼,长廊春雨响”,通过对自然景物的细腻描写,传达了一种超然物外的情怀。紧接着“床下阮家屐,窗前筇竹杖”则是诗人日常生活中的点滴,如同一幅静谧的山水画。

最后,“方将见身云,陋彼示天壤”表达了诗人对精神世界的追求和内心的净化,而“一心在法要,愿以无生奖”则是诗人对于佛法的专注与对解脱生死轮回的渴望。

整首诗通过对自然景物、日常生活细节的描绘,以及对精神追求和内心世界的表达,展现了诗人深厚的禅意和超然世俗的心境。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

和马郎中画鹤赞

高高华亭,有鹤在屏。削玉点漆,乘轩姓丁。

暮云冥冥,双垂雪翎。晨光炯炯,一直朱顶。

含音俨容,绝粒遗影。君以为真,相期缑岭。

(0)

奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄

露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。

虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。

春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。

是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。

(0)

河口逢江州朱道士因听琴

庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。

引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。

(0)

王评事驸马花烛诗·其三

人主人臣是亲家,千秋万岁保荣华。

几时曾向高天上,得见今宵月里花。

(0)

逢友人赴阙

正当天下待雍熙,丹诏徵来早为迟。

倚马才高犹爱艺,问牛心在肯容私。

吏开黄阁排班处,民拥青门看入时。

却笑郡人留不得,感恩唯拟立生祠。

(0)

再游紫阳洞重题小松

仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力。

去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺。

不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧。

好期逸士统贞根,昂枝点破秋苔色。

寻思凡眼重花开,宁知此木超尘埃。

秪是十年五年间,堪作大厦之宏材。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1