月满空山雪满溪，幽人何处吹龙笛。
醒来和月倚虚窗，鹤翻松露滴云石。
《宿武夷宫·其二》全文
- 翻译
- 明亮的月光洒满寂静的山峦，溪流也被白雪覆盖，
那隐居的人又在何处悠扬地吹奏起龙笛。
- 注释
- 月满：明亮的月光洒满。
空山：寂静的山峦。
雪满溪：溪流也被白雪覆盖。
幽人：隐居的人。
何处：在哪里。
吹龙笛：吹奏龙笛。
醒来：睡醒后。
和月：与月光相伴。
倚虚窗：倚靠在透亮的窗户边。
鹤翻：白鹤翩翩飞舞。
松露：松树上的露珠。
滴云石：滴落在石头上，仿佛云雾落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中景象。"月满空山雪满溪"，表达了在一个宁静的夜晚，明亮的月光洒满了空旷的山野，而白色的雪花则覆盖了小溪两岸，营造出一种洁白纯净的氛围。
"幽人何处吹龙笛"，诗人在询问，那位隐居的人现在何方吹响那令人向往的龙笛。这里的“幽人”指的是隐逸之士，而“龙笛”的吹奏则象征着超凡脱俗的生活态度。
"醒来和月倚虚窗"，诗人的梦醒了，他与明亮的月光相伴，在空旷的窗前静坐。这一幕描绘出诗人夜晚醒来后，与自然之美——月光为伴的情景。
"鹤翻松露滴云石"，在这宁静的夜晚，一只鹤鸟在松树间穿梭，而微小的露珠则从树叶上滴落到古老的云雾缭绕的岩石上。这两句诗通过对自然界细节的描写，增强了整体的意境和氛围。
总体而言，这首诗通过月光、雪景、龙笛声以及夜间鸟儿活动等元素，营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人通过这种环境描写，抒发了自己的隐逸情怀和对清净生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九华山谣
九华峥嵘占南陆，莲花擢本山半腹。
翠屏横截万里天，瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥，俯看四极如中庭。
丹崖压下庐霍势，白日隐出牛斗星。
杉松一岁抽数尺，琼草夤缘秀层壁。
南风拂晓烟雾开，满山葱茜铺鲜碧。
雷霆往往从地发，龙卧豹藏安可别。
峻极遥看戛昊苍，挺生岂得无才杰。
神仙惮险莫敢登，驭风驾鹤循丘陵。
阳乌不见峰顶树，大火尚结岩中冰。
灵光爽气曛复旭，晴天倒影西江渌。
具区彭蠡夹两傍，正可别作一岳当少阳。