九华峥嵘占南陆，莲花擢本山半腹。
翠屏横截万里天，瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥，俯看四极如中庭。
丹崖压下庐霍势，白日隐出牛斗星。
杉松一岁抽数尺，琼草夤缘秀层壁。
南风拂晓烟雾开，满山葱茜铺鲜碧。
雷霆往往从地发，龙卧豹藏安可别。
峻极遥看戛昊苍，挺生岂得无才杰。
神仙惮险莫敢登，驭风驾鹤循丘陵。
阳乌不见峰顶树，大火尚结岩中冰。
灵光爽气曛复旭，晴天倒影西江渌。
具区彭蠡夹两傍，正可别作一岳当少阳。
《九华山谣》全文
- 拼音版原文全文
九 华 山 谣 唐 /王 季 文 九 华 峥 嵘 占 南 陆 ，莲 花 擢 本 山 半 腹 。翠 屏 横 截 万 里 天 ，瀑 水 落 深 千 丈 玉 。云 梯 石 磴 入 杳 冥 ，俯 看 四 极 如 中 庭 。丹 崖 压 下 庐 霍 势 ，白 日 隐 出 牛 斗 星 。杉 松 一 岁 抽 数 尺 ，琼 草 夤 缘 秀 层 壁 。南 风 拂 晓 烟 雾 开 ，满 山 葱 蒨 铺 鲜 碧 。雷 霆 往 往 从 地 发 ，龙 卧 豹 藏 安 可 别 。峻 极 遥 看 戛 昊 苍 ，挺 生 岂 得 无 才 杰 。神 仙 惮 险 莫 敢 登 ，驭 风 驾 鹤 循 丘 陵 。阳 乌 不 见 峰 顶 树 ，大 火 尚 结 岩 中 冰 。灵 光 爽 气 曛 复 旭 ，晴 天 倒 影 西 江 渌 。具 区 彭 蠡 夹 两 旁 ，正 可 别 作 当 少 阳 。
- 注释
- 九华：指九华山，位于中国安徽省南部，是中国佛教四大名山之一。
南陆：指南方大地。
莲花：形容山峰形状像莲花。
擢本：挺拔而出。
翠屏：形容山色青翠如屏障。
万里天：形容视野开阔，仿佛能看到万里之外的天空。
千丈玉：比喻瀑布壮观如巨大的玉石。
杳冥：幽暗深远的地方。
四极：四方的尽头。
中庭：这里比喻为看起来很近的地方，就像家中的庭院一样。
丹崖：红色的悬崖。
庐霍：庐山和霍山，均为中国著名山脉。
牛斗星：牛宿和斗宿，泛指星空。
杉松：指高大的树木。
夤缘：攀附延伸之意。
层壁：层层叠叠的峭壁。
南风：从南面吹来的风。
葱茜：形容草木青翠茂盛。
鲜碧：鲜艳的绿色。
雷霆：雷声。
戛昊苍：直插云霄，达到天际。
挺生：卓越地诞生或出现。
才杰：有才能的人。
神仙：神话中的超自然存在。
驭风驾鹤：形容神仙乘风驾鹤飞行。
丘陵：小山丘。
阳乌：古代神话中的三足乌，常用来代指太阳。
大火：星宿名，夏季出现在南方的星象，这里可能比喻炎热。
岩中冰：岩石缝隙中的冰块，喻意环境之寒冷或奇特。
灵光：神圣的光芒。
爽气：清新的空气。
曛复旭：日落又日出，形容时间的更迭。
晴天倒影：晴朗天空的倒影。
西江：可能指长江下游的一段，也可泛指西方的河流。
渌：清澈。
具区：太湖的古称。
彭蠡：鄱阳湖的古称。
两傍：两边。
一岳：一座山。
少阳：古代方位中指东方，也可能特指特定的山或地区。
- 翻译
- 九华山巍峨耸立占据南方大地，莲花般的山峰从山腰间挺拔而出。
青翠的山峦如同屏风横跨万里长空，瀑布落入深渊化作千丈白玉。
攀登云中的阶梯与石阶直入幽暗深处，低头望去四方尽头如同庭院中央。
朱红的悬崖压制着庐山和霍山的气势，白日在星辰间隐现。
杉松一年能长几尺高，珍贵的草药沿着层层峭壁茂盛生长。
清晨南风吹散烟雾，满山葱郁铺展着鲜绿。
雷声时常从地面轰鸣而起，龙潜豹藏难以分辨。
极目远望，山峰直插云霄，如此卓绝之地怎会没有人才杰出。
神仙也畏惧这险峻不敢攀登，只能乘风驾鹤绕行丘陵。
太阳都照不到峰顶的树木，酷热时节岩石中仍有冰未融化。
山间灵光瑞气时隐时现，晴朗天空映照在西江上一片碧绿。
太湖和鄱阳湖环抱在两侧，正好可以作为另一座山与少阳相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了九华山的雄伟景象，充满了对自然之美的赞叹和想象。诗人以其深厚的笔墨勾勒出山势峻峭、林木葱茏，以及云雾变幻的壮丽画面。其中，“翠屏横截万里天”一句，形象地表达了山峰如同巨大的绿色屏障，切割着广阔的天空；“瀑水落深千丈玉”则描绘出飞流直下的瀑布，如同珍贵的玉液一般，显示了山中水景的壮观。诗中还通过“雷霆往往从地发，龙卧豹藏安可别”这样的意象，传达了一种超自然的力量和神秘感。
整首诗语言雄健，想象力丰富，通过对九华山景色的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感，以及其非凡的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.莲子二首·其二
白蘋红蓼秋江岸。早有蜻蜓斜睨。
须褪蜂黄，乳含菽玉，恹恹倦起。
乍历金风，谁知渐老，蜜房深闭。
应只似、天宝鸡坊皂衣，人在空记得霓。
裳事零零玉露，含愁漫、阁住泪珠难坠。
无情忍见蹴碎，菱花啄残菰米。
自惜残香，又逢劈破，辰离烟水。
问多情、碧藕抽丝，可得经时重繫。
登剑南西川门感怀
自古高楼伤客情，更堪万里望吴京。
故人不见暮云合，客子欲归春水生。
瘴疠连年须药石，退藏无地著柴荆。
诸公勉画平戎策，投老深思看太平。
春梦
洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。
裴给事宅白牡丹
长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。