乘兴出游眺，初不言所之。
家人固难求，我亦不自知。
投杖却人扶，疾步莫能追。
荒寒野庙壖，枯涸沤菅池。
过门争邀留，具食不容辞。
浊醪小瓮酿，香饭别甑炊。
瓦盆进豚肩，石臼捣花餈。
新冬不易见，醉倒理亦宜。
举手谢主人，外强中实衰。
一觞可以起，它日更为期。
《村老留饮》全文
- 拼音版原文全文
村 老 留 饮 宋 /陆 游 乘 兴 出 游 眺 ，初 不 言 所 之 。家 人 固 难 求 ，我 亦 不 自 知 。投 杖 却 人 扶 ，疾 步 莫 能 追 。荒 寒 野 庙 壖 ，枯 涸 沤 菅 池 。过 门 争 邀 留 ，具 食 不 容 辞 。浊 醪 小 瓮 酿 ，香 饭 别 甑 炊 。瓦 盆 进 豚 肩 ，石 臼 捣 花 餈 。新 冬 不 易 见 ，醉 倒 理 亦 宜 。举 手 谢 主 人 ，外 强 中 实 衰 。一 觞 可 以 起 ，它 日 更 为 期 。
- 翻译
- 兴致勃勃地出游远望，起初并未说要去哪里。
家人难以预料，连我自己也不清楚目的地。
扔下拐杖让人搀扶，走得飞快无人能追上。
路过荒凉寒冷的野外庙宇边，干涸的水池只剩枯草。
经过人家门口，他们争着挽留，准备好饭菜不容推辞。
浑浊的酒是小瓮酿成，香气扑鼻的米饭则是单独蒸煮。
用瓦盆盛上猪肩肉，石臼里捣碎花馅做糍团。
寒冬时节难得一见，喝醉了也是情有可原。
我举手向主人道谢，表面坚强内心其实疲惫。
一杯酒足以让我振作，改天再相聚约定如此。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
出游：外出游玩。
初：起初。
不言：不说。
固：本来。
难求：难以预料。
我亦：连我。
不自知：自己也不知道。
投杖：扔下拐杖。
却人扶：让人搀扶。
疾步：快速行走。
莫能追：无人能追上。
荒寒：荒凉寒冷。
野庙壖：野外庙宇边。
枯涸：干涸。
沤菅池：枯草池塘。
过门：路过。
邀留：挽留。
具食：准备好食物。
不容辞：不容拒绝。
浊醪：浑浊的酒。
小瓮酿：小瓮中酿制。
香饭：香气扑鼻的米饭。
别甑炊：单独蒸煮。
瓦盆：瓦制容器。
豚肩：猪肩肉。
石臼：石制的臼。
花餈：花馅糍团。
新冬：寒冬。
醉倒：喝醉。
强：表面。
实衰：内心疲惫。
一觞：一杯酒。
它日：改天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘兴出游，随意漫游的情景。他并未事先告知家人目的地，只是随性而行。在途中，他体力不支，需要人扶持，但步伐仍快，无人能及。他来到了一座荒凉冷清的野外庙宇附近，看见枯水的池塘和破败的环境。
当地村民热情地邀请他留下，准备了简单的饭菜，包括自酿的浊酒、香米饭、豚肩和捣碎花做的食品。这些寻常的菜肴在寒冷的冬日里显得尤为珍贵。诗人虽醉意微醺，但仍感谢主人的好意，表面看似豪爽，内心其实有些疲惫。他表示一杯酒足以让他振作，期待日后能再相聚。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触展现了乡村生活的质朴与热情，以及诗人对人情世故的体察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和罗武冈钦若酴醾长句
花飞十不啻五六，青子团枝失红簇。
江南桃李总成阴，不论少城与韦曲。
酴醾珍重不浪开，晚堆绿云点冰玉。
体薰山麝非一脐，水洗银河费千斛。
滴成小蓓密于糁，乱走长条柔可束。
醉眸须及月下来，破鼻细从风处触。
先生未必被花恼，偶与门人暮春浴。
为怜压架十万枝，小立傍边领新馥。
剩拚妙语宠琼蕤，更掇清英酿酃渌。
先生何得便杜门，霜鬓犹烦玉堂宿。
四月十三日度鄱阳湖
泊舟番君湖，风雨至夜半。
求济敢自必，苟安固所愿。
孤愁知无益，暂忍复永叹。
夜久忽自睡，倦极不知旦。
舟人呼我起，顺风不容缓。
半篙已湖心，一叶恰镜面。
仰见云衣开，侧视帆腹满。
天如琉璃钟，下覆水晶碗。
波光金汁泻，日影银柱贯。
康山杯中蛭，庐阜帆前幔。
豁然地无蒂，渺若海不岸。
是身若虚空，御气游汗漫。
初忧触危涛，不意拾奇观。
近岁六暄凉，此水三往返。
未涉每不宁，既济辄复玩。
游倦当自归，非为猿鹤怨。
六月十六日夜南溪望月
溪水留我住，溪月愁我归。
望后月更佳，昨宵未为奇。
大都月色好，一岁能几时。
人散长是早，月来长是迟。
初出如大瓮，才露金半规。
不知独何急，下如有人推。
忽然脱岭尖，行空安不危。
似爱溪水净，下浴青琉璃。
明珠径馀尺，沈在千顷陂。
我欲刺双手，就溪取团晖。
白小忽乱跳，碎作万金徽。
须臾波痕定，化为水银池。
夜久看未足，风露欺病肌。
我能尚小留，瘦藤歌式微。
一笑顾群从，来夕肯集兹。