诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和罗武冈钦若酴醾长句》
《和罗武冈钦若酴醾长句》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。

江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。

酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。

体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。

滴成小蓓密于糁,乱走长条柔可束。

醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。

先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。

为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。

剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。

先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。

(0)
注释
十不啻五六:形容数量多,几乎达到五分之二到五分之三。
青子团枝:青色的梅子。
韦曲:地名,古代名胜之地。
酴醾:一种花卉。
银河:比喻清澈的水。
小蓓:小而密集的花蕾。
琼蕤:美玉般的花朵。
酃渌:美酒名,产自湖南酃县。
杜门:闭门不出。
霜鬓:白发,比喻年老。
玉堂:古代官署名,此处指高贵的居所。
翻译
花瓣纷飞几乎占了五分之二到五分之三,青色的梅子失去了红色的花簇。
江南的桃树和李树都已成荫,无论是少城还是韦曲都一样。
酴醾花珍贵且谨慎开放,傍晚时分如绿色云朵点缀着冰晶玉露。
它的香气源自山麝,而非单一的香囊,清洗它仿佛要耗费千斛清水。
花朵凝聚成的小蓓蕾比米粒还要密集,长长的枝条柔软得可以束起。
醉眼朦胧中期待着月夜降临,鼻尖轻触微风中的花香。
先生或许并未被花儿困扰,偶尔与门生在暮春时节共赏。
只为怜爱那压满枝头的十万朵花,他站在旁边享受新花的芬芳。
他甘愿用巧妙的话语赞美琼蕊,再采集清新的花蕊酿制美酒。
先生怎能轻易闭门不出,满头白发仍需在玉堂中度过夜晚。
鉴赏

这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里的作品,名为《和罗武冈钦若酴醾长句》。从诗的内容来看,作者在描绘春日江南的美丽景象,同时也表达了对友人罗武冈的敬仰之情。

首句“花飞十不啻五六”以鲜明的笔触展现了春天百花齐放的景致,其中“十不啻五六”形容花开得非常茂盛,几乎没有空隙。接着,“青子团枝失红簇”则描绘了一种淡雅脱俗的意境,绿叶丛生中仿佛迷失了花朵的红色。

“江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。”这里作者通过对比手法,将江南的春光与北方少城、韦曲等地进行对比,突出了江南地区春天来得特别早和暖。"酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉"则描写了酒的珍贵,并且是细腻入微的描述,似乎可以感受到那清冽如冰玉般的美酒。

诗中“体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。”这一句通过对比,将山中的麝香与天上的银河相比较,形容其珍贵无比。"滴成小蓓密于糁,乱走长条柔可束"则是对春日细雨的描写,这种细雨如同绸缎一般,可以轻易地将之束起。

以下几句“醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。”则表现了诗人在春夜中酒后微醺的状态,同时也表达了一种宁静安详的情感,与朋友共享晚春的清凉。

最后,“为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。剩拚妙语宠琝蕤,更掇清英酿酃渌。”则是诗人对友人的赞美之词,感叹其才华横溢,如同十万枝花压架一般,而“先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿”则表达了诗人对于朋友即将离去的不舍和惋惜。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

铨闱董试上巳二绝·其二

柳暗鸦娇日正长,笔头风雨响脩廊。

一帘芳碧双蝴蝶,也解寻人姓字香。

(0)

疥痒

疥痒悲志郁,发凉慨年徂。

人特自苦耳,天竟可恃夫。

忘忧草良妩,蠲忿花更姝。

多渠有酒醑,宽我无钱沽。

阿芝亦解事,低眉荐吴歈。

(0)

独醒亭

今来古往江山老,地尽天穷草木愁。

为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花秋。

(0)

次李参政晚春湖上口占十绝·其六

濡需附势几崩奔,独抱离骚细讨论。

万事只凭方寸去,刚风元不隔天关。

(0)

观物·其二

薄命天元定,深居日转长。

塔铃空洛度,车铎惯琅珰。

笋长竹还老,莲迟荷自香。

羡他雏又乳,双燕胜春忙。

(0)

左蠡

山为飞沙白,江缘涨潦黄。

古今双去鹜,天地一轻航。

隽永还攲枕,牢愁忍别觞。

晴云横不度,何处是柴桑。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1