诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《四月十三日度鄱阳湖》
《四月十三日度鄱阳湖》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

泊舟番君湖,风雨至夜半。

求济敢自必,苟安固所愿。

孤愁知无益,暂忍复永叹。

夜久忽自睡,倦极不知旦。

舟人呼我起,顺风不容缓。

半篙已湖心,一叶恰镜面。

仰见云衣开,侧视帆腹满。

天如琉璃钟,下覆水晶碗。

波光金汁泻,日影银柱贯。

康山杯中蛭,庐阜帆前幔。

豁然地无蒂,渺若海不岸。

是身若虚空,御气游汗漫。

初忧触危涛,不意拾奇观。

近岁六暄凉,此水三往返。

未涉每不宁,既济辄复玩。

游倦当自归,非为猿鹤怨。

(0)
拼音版原文全文
yuèshísānyáng
sòng / yángwàn

zhōufānjūnfēngzhìbàn

qiúgǎngǒuānsuǒyuàn

chóuzhīzànrěnyǒngtàn

jiǔshuìjuànzhīqiě

zhōurénshùnfēngrónghuǎn

bàngāoxīnqiàjìngmiàn

yǎngjiànyúnkāishìfānmǎn

tiānliúzhōngxiàshuǐjīngwǎn

guāngjīnzhīxièyǐngyínzhùguàn

kāngshānbēizhōngzhìfānqiánmàn

huōránmiǎoruòhǎiàn

shìshēnruòkōngyóuhànmàn

chūyōuchùwēitāoshíguān

jìnsuìliùxuānliángshuǐsānwǎngfǎn

wèishèměiníngzhéwán

yóujuàndāngguīfēiwèiyuányuàn

注释
泊舟:停船。
番君湖:地名。
风雨:风雨交加。
夜半:半夜时分。
求济:寻求帮助。
苟安:勉强求安。
孤愁:孤独的忧虑。
暂忍:暂时忍受。
舟人:船夫。
顺风:顺着风向。
半篙:半根竹篙。
湖心:湖中央。
云衣:云层。
帆腹:船帆的腹部。
琉璃钟:形容天空清澈如琉璃。
水晶碗:形容湖面如水晶。
康山:地名。
庐阜:地名。
豁然:开阔。
海不岸:无边无际的大海。
御气:驾驭气息。
汗漫:广阔无垠。
危涛:危险的波涛。
奇观:奇异景象。
六暄凉:形容气候变化多端。
三往返:三次往返。
未涉:未涉足。
既济:已经渡过。
游倦:游玩疲倦。
猿鹤怨:对猿鹤的抱怨。
翻译
停船在番君湖,风雨直到半夜。
寻求帮助不敢肯定,苟且偷安本就是心愿。
孤独的忧虑无济于事,暂且忍受再长叹。
夜深不知不觉入睡,疲倦得忘了天亮。
船夫唤醒我,顺风航行不能拖延。
半篙已到湖心,一片叶子像镜子般平滑。
抬头看见云层裂开,侧看船帆鼓满了风。
天空如琉璃钟,下边覆盖着水晶碗。
波光如金色液体倾泻,日影如银柱贯穿。
康山杯中的小虫,庐阜帆前的幔布。
天地开阔无边际,仿佛大海无岸。
身体如在虚空中,驾驭气息漫游无阻。
起初担心触碰危险的波涛,没想到却收获奇异景象。
近年来天气多变,这湖水我已往返三次。
每次未涉足时总不安,渡过之后又欣赏不止。
游玩累了该回家,不是因为对猿鹤有所怨言。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的夜晚,在鄱阳湖畔停泊舟船的经历。诗中充满了动人的情感和对自然美景的细腻描写。

“泊舟番君湖,风雨至夜半。”开篇即设定了一种孤独与不安的情绪,舟船在风雨中停靠在君子湖畔,夜色已深,给人一种萧索之感。

“求济敢自必,苟安固所愿。”诗人表达了对安全的渴望和坚定的信心,只要能够平安无事,就是最大的愿望。

“孤愁知无益,暂忍复永叹。”这里流露出一种悲凉的情感,对于自己目前的处境感到无奈,但又只能暂时忍耐着继续哀叹。

“夜久忽自睡,倦极不知旦。”疲惫交加之下,诗人不觉间便沉入梦乡,连时间的流逝都不知道。

“舟人呼我起,顺风不容缓。”被舟人唤醒后,发现风向已转,顺风而行不能有丝毫耽搁。

“半篙已湖心,一叶恰镜面。”诗中描绘了舟船已经驶入湖心,水面如同一面镜子一般平静。

接下来的几句:“仰见云衣开,侧视帆腹满。天如琉璃钟,下覆水晶碗。”更是将自然景观的壮丽与诗人的情感融为一体,展现了一个生动的画面。

“波光金汁泻,日影银柱贯。”这里则是对阳光、波光和日影进行描绘,色彩斑斓,给人以美的享受。

“康山杯中蛭,庐阜帆前幔。”诗人的视角转向远方,将自然景观与舟船的动态结合起来,增添了画面之中的层次感。

“豁然地无蒂,渺若海不岸。”这两句表达了一种超脱尘世的境界,如同大海一般广阔,无边际,让人感到心旷神怡。

“是身若虚空,御气游汗漫。”诗人将自己的身体比喻为空空,似乎在强调一种精神上的自由与解脱。

后面的几句:“初忧触危涛,不意拾奇观。近岁六暄凉,此水三往返。”则是对过去经历的回顾,以及对现在所处环境的感受和体验。

最后,“未涉每不宁,既济辄复玩。游倦当自归,非为猿鹤怨。”诗人表达了对未来的不安和对已过往事的反思,同时也暗示了一种归隐田园的愿望,这里并非是因为与世隔绝,而是一种对生活的深刻体悟。

整首诗不仅展现了诗人的个人情感,更通过精细的景物描写和对比,构建出一个既富有哲理又充满美感的艺术世界。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

题张宗苍画

山庄蓦见宗苍画,向未题诗辄补题。

曲折云林皆可入,高低涧道讶才跻。

谁分幻境将真境,道是全提早半提。

昔失当前今郑重,羲辞聊拟玩先迷。

(0)

王畹仙门人出关赠别

短衣匹马似终童,万里长征逐塞鸿。

只有文章随漠北,更无妻子恋江东。

荒城远挂秋原上,羌笛频吹野碛中。

努力扶摇抟健翮,黄泉犹得慰而翁。

(0)

九月望日先慈忌辰第岁邀群弟解馆祀之今偏阴雨有阻两弟赴皖未归感而赋此·其一

岁岁重阳后六天,每思慈母泪潸然。

今偏阻断风和雨,梦里空教设几筵。

(0)

奉和伯父喜雨感怀三首·其一

茅檐一夜雨声喧,忽见新秧绿满田。

此去西成已堪望,更须莫惜杖头钱。

(0)

蕙兰芳引.和俶玉食蟹用樊榭韵

闲忆水程,屡收缆、市沽宵午。

最近水人家,入馔银刀切缕。

鲜风扑鼻,对霜叶、冷寻香处。

讶山斋宴客,闲坐相思无语。

菊瓣零黄,蓼花坠紫,酒思难诉。

漫落寞浇愁,那管柘枝狂舞。竹灯围影,诗翁闷聚。

想去年、蜡雪一帘秋浦。

(0)

费熙之初从丈人魏方伯受室粤藩去之三十五年来履其任旧署宛然也用桢伯韵

秾李初芳记御轮,重来三十五回春。

双辉冰玉当年润,再睹绯金此日新。

方镇仍为开府长,代兴原是坦床宾。

粤南胜事堪青简,看取新编传世臣。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1