诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄田舍人》
《寄田舍人》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[支]韵

出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。

左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。

未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。

朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。

(0)
拼音版原文全文
tiánshèrén
sòng / wángchēng

shānchùshēngchénbēixiànjūncāoshìnánér

zuǒqiānjùnyìnlúnzhíjiànshūnángzài殿diànwéi

wèiyǒuqiānxiézhǐjiǎzhāngshūxuěwēizhī

cháoxíngzhīyīnshǎoxiáncāngtáilèichuí

注释
升沉:人生的起起落落。
操履:品行操守。
左迁:被贬官。
纶阁:中枢的职位。
直谏:直言进谏。
书囊:奏章。
章疏:奏疏。
微之:被冤屈的人(此处指某人)。
朝行:早晨出行。
孤立:孤独。
知音:知己。
翻译
人生的起起落落不值得悲伤,我羡慕你有着男子汉的品行操守。
被贬官离开朝廷,告别了中枢的职位,直言进谏的奏章依然留在宫殿的帷幕之中。
没有像当年征召贾谊那样的和谐氛围,但愿能有一封奏疏洗清你的冤屈。
早晨出行,感到孤独,知音稀少,漫步青苔之间,不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《寄田舍人》。从诗中可以看出诗人对田园生活的向往以及对友人的思念之情。

“出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。” 这两句表达了诗人对于朋友能够坚守自己的道德和立场不被外界所动摇的赞赏。这里的“出处”指的是官职的升迁,而“羡君”则是对朋友的仰慕之情。

“左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。” 这两句描绘了诗人在朝廷中的正直形象。左迁指的是被贬官,然而即使如此,诗人的正义之声依然能够传达给帝王。

“未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。” 这两句表明了诗人对于那些阿谀奉承、不讲道理的言论的鄙视,并表示即使是在寒冷如雪的环境中,也要保持自己的正直和纯洁。

“朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。” 这两句则表现了诗人在朝廷中的孤独感,他感到能够理解自己的人很少,即便是在闲暇时光,也不禁落泪。这里的“苍苔”象征着时间的流逝和心中的一份凄凉。

整首诗通过对友人的赞美、个人品格的坚守以及孤独感的表达,展现了一个正直而又有情怀的士人形象。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

偈颂二十五首·其二十三

大道只在目前,要且目前难睹。

欲识大道真体,不离声色言语。

(0)

颂示学者

十门纲要掌中施,机会来时自有为。

作者不须排位次,大都首尾是根基。

(0)

松声和雨听,山色带云看。

(0)

为陈天与大监寿

太史笔端云似画,老人星外月如规。

十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹。

谏草成山安用许,槐庭转日未应迟。

东风快便公须醉,莫问人间是几时。

(0)

澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈

梵语唐言,打成一块。咄哉俗人,得此三昧。

(0)

偈颂一百六十首·其一五六

大根大器大丈夫,不越一念了大事。

三世诸佛立下风,此人堪作如来使。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1