诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代别后梦别》
《代别后梦别》全文
唐 / 长孙佐辅   形式: 五言律诗  押[支]韵

别中还梦别,悲后更生悲。

觉梦俱千里,追随难再期。

翻思梦里苦,却恨觉来迟。

纵是非真事,何妨梦会时。

(0)
拼音版原文全文
dàibiéhòumèngbié
táng / chángsūnzuǒ

biézhōngháimèngbiébēihòugèngshēngbēi
juémèngqiānzhuīsuínánzài

fānmèngquèhènjuéláichí
zòngshìfēizhēnshìfángmènghuìshí

注释
别:离别。
中:之中。
还:仍然。
梦别:在梦中离别。
悲后:悲伤之后。
更:更加。
生悲:产生悲伤。
觉梦:醒来后意识到梦境。
俱:都。
千里:形容遥远。
追随:追逐,跟随。
难再期:难以再次期待。
翻思:反复思考。
梦里苦:梦中的痛苦。
却恨:却遗憾。
觉来迟:醒来得太晚。
纵是:即便是。
非真事:不是真实的事情。
何妨:为何要妨碍。
梦会时:梦见相聚的时刻。
翻译
离别之中我还在梦中与你离别,悲伤之后更是增添哀愁。
醒来发现我们相隔千里,想要再次相聚已是遥不可及。
回想起梦中的痛苦,又怨恨醒来的太早。
即使这一切并非真实发生,又何必遗憾在梦中相会的时刻呢。
鉴赏

这首诗表达了对逝去美好时光的无限留恋和深深哀伤。诗人通过梦境来抒发自己的情感,梦中的别离更加深化了他内心的悲痛。"觉梦俱千里,追随难再期"两句生动地描绘出梦醒后的无奈与渴望,表明现实与梦想之间的距离远不可及。

"翻思梦里苦,卻恨覺來迟"一句则透露了诗人对梦境的珍惜和对现实到来的不满。梦境虽然短暂,但它带给人的美好往往超过现实,故而醒来时总是充满怅恨。

最后两句"纵是非真事,何妨梦会时"表达了诗人对于虚幻梦境的珍视,即便不是真的经历,只要在梦中能与所爱之人相聚,也不辜负这份美好的时光。总体而言,这首诗通过对梦境的描写,抒发了对逝去之事的深切怀念和无尽的哀愁。

作者介绍

长孙佐辅
朝代:唐

长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
猜你喜欢

淮村兵后

小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。

几处败垣围故井,向来一一是人家。

(0)

中秋月·其一

十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。

(0)

西湖雪后

行到湖边却笋舆,眼中浑似画屏纡。

梅花又作临风笑,亦有高人似旧无。

(0)

春雨

春阴不肯晴,春雨断人行。

惨澹柴荆色,萧条鸡犬声。

香分豆子粥,美啜芋魁羹。

犹胜梁州路,蒙毡夜下程。

(0)

生查子·其一独游西岩

青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。

山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。

(0)

雪诗八首·其五

天工呈瑞足人心,平地今闻一尺深。

此为丰年报消息,满田何止万黄金。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1