莺语丁宁隔晓窗，露翻红药斗新妆。
玉笙莫作相思调，犹恐春归得见郎。
《无题》全文
- 翻译
- 黄莺轻语声声透过晨窗，露水打湿红花仿佛在争艳装扮。
请不要吹奏出思念的曲调，怕的是春天离去时还能让我见到你。
- 注释
- 莺语：黄莺的鸣叫声。
丁宁：形容声音轻柔连续。
晓窗：清晨的窗户。
露翻红药：露水打湿红色的芍药花。
斗新妆：争着打扮自己。
玉笙：美玉制成的笙箫。
相思调：表达思念之情的曲调。
春归：春天离去。
郎：古代对男子的称呼，这里指心上人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，通过细腻的笔触描绘了一个女子在春夜里对情人的思念之情。首句“莺语丁宁隔晓窗”生动地展现了清晨时分，莺鸟的叫声轻柔而又紧迫，就像是隔着窗户传递着某种信息，这里的“晓窗”不仅是时间的指示，也暗含了室内的孤独和寂寞。
第二句“露翻红药斗新妆”则描绘了一幅春景图。这里的“露”可能是指露水，但也隐喻着女子的情感如露水般细腻而又脆弱。“红药斗新妆”形象地表现了花朵在露水滋润下更加鲜艳，宛如重新装扮了一番。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出女子内心世界的复杂情感，她可能正通过这种方式来慰藉自己的寂寞和期待。
第三句“玉笙莫作相思调”表达了诗人对于音乐所带来的伤感的避免。这里的“玉笙”是古代的一种吹奏乐器，而“相思调”则指的是能够唤起相思之情的曲调。这句话传递出诗人对情感的深切理解，某些音乐或许会触动心中的伤口，所以她选择了沉默。
最后一句“犹恐春归得见郎”表达了女子对于春天将尽和情人的重逢的担忧。“犹恐”表明了她的害怕，而“春归”则暗示着时间的流逝和季节的更迭。这里的“见郎”直白地揭示出诗人内心深处对爱情的渴望。
总体而言，这首诗通过精致的情感描写和生动的自然景象，展现了一个女子在春夜里对于远方情人的思念之痛苦与美丽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏
朋好日寥落，征骖那忍闻。
先成数日恶，更负十年薰。
客棹秋泷水，官邮暮岭云。
图南尚良食，少作吊湘文。
贺新郎.琼花
辜负东风约。忆曾将、淮南草木，笔端笼络。
后土祠中明月夜，忽有瑶姬跨鹤。
迥不比、水仙低弱。
天上人间惟一本，倒千钟、琼露花前酌。
追往事，怎忘却。移根应费仙家药。
漫回头、关山信断，堡城笳作。
问讯而今平安否，莫遣玉箫惊落。
但画卷、依稀描著。
白发愧无渡江曲，与君家、子敬相酬酢。
新旧恨，两交错。