微官宁得似穷儒，俛首逢迎气不舒。
便是伐薪能煮海，何如烧叶自观书。
半蓬寒雨苕溪酒，一线西风震泽鱼。
但得此身无系束，江南有地著顽疏。
《寄旧友二首·其二》全文
- 翻译
- 微小的官职怎能比得上贫穷的儒生，低头应酬时心情总是不舒畅。
即使砍柴煮海都如此能干，又怎比得上独自烧叶阅读来得自在。
在寒冷的雨中品味苕溪的酒，秋风吹过，欣赏震泽湖的鱼儿。
只要我这身子不受束缚，江南哪里不能安放我这粗犷的心性。
- 注释
- 微官：地位低微的官员。
穷儒：贫穷的读书人。
俛首：低头。
逢迎：迎合他人。
气不舒：心情不畅快。
伐薪：砍柴。
煮海：夸张的说法，表示能力强。
烧叶：烧火看书。
观书：阅读书籍。
半蓬：半篷雨。
苕溪酒：苕溪边的酒。
一线：形容细长。
震泽鱼：震泽湖中的鱼。
此身：自身。
无系束：不受束缚。
江南：江南地区。
顽疏：粗犷、不拘小节。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友深厚情感和生活理想的诗作。开头“微官宁得似穷儒，俛首逢迎气不舒”两句，描绘了一种不得志、屈辱求生的处境，诗人表面上虽然是一名小官，但内心却如同贫穷的读书人一般，对于那些低声下气去巴结他人的行为感到不快。接下来的“便是伐薪能煮海，何如烧叶自观书”则展现了诗人宁愿选择一种简单、自在的生活方式，即使只是像砍柴一样微不足道的小事，也胜过那些徒劳无功的大举动。后两句“半蓬寒雨苕溪酒，一线西风震泽鱼”，通过对自然景象的描写，表达了诗人对自由自在生活的向往，以及内心的平和与满足。最后，“但得此身无系束，江南有地著顽疏”则是诗人对于能够拥有一个无牵挂、自由生活的身体而感到庆幸，并表达了他希望能在江南找到一片属于自己的安静之所。
这首诗通过对比和对待，展示了诗人内心的矛盾与冲突，以及对于理想生活状态的追求。同时，也体现了古代士人面对仕途挫折时的普遍心理，以及他们对于精神自由和个人价值实现的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
彼美山中桐，千古生清风。
斲削罗徽弦，不费胶漆工。
伊石台有梅，月冷云空濛。
一弹弹春江，迟日春融融。
再弹弹招隐，霜木吟樵枫。
三弹弹离骚，感慨古道隆。
大羹玄酒味，旨趣回颛蒙。
世无子期耳，知音未易逢。
袖手长太息，所听何不同。
所听非不同，举世郑卫聋。
春日访四圣郑渭滨
访旧孤山去，桃花观里春。
迎香开道室，借酒酌吟人。
琴操音还古，蔬盘味却真。
斜阳各分散，一水隔红尘。
- 诗词赏析