朋好日寥落，征骖那忍闻。
先成数日恶，更负十年薰。
客棹秋泷水，官邮暮岭云。
图南尚良食，少作吊湘文。
《同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏》全文
- 拼音版原文全文
同 年 庞 汝 弼 赴 宰 临 贺 见 过 叙 别 因 成 感 咏 宋 /宋 庠 朋 好 日 寥 落 ，征 骖 那 忍 闻 。先 成 数 日 恶 ，更 负 十 年 薰 。客 棹 秋 泷 水 ，官 邮 暮 岭 云 。图 南 尚 良 食 ，少 作 吊 湘 文 。
- 注释
- 朋好：朋友。
寥落：稀疏。
征骖：远行的马车。
那忍闻：怎能忍心听。
先成：早已预感。
数日恶：数日后的离愁。
更负：更增添了。
十年薰：十年累积的思念。
客棹：旅客的船。
秋泷水：秋天的激流。
官邮：官差信使。
暮岭云：傍晚的山岭云雾。
图南：向往南方。
尚良食：仍然有美好的向往。
少作：暂时放下。
吊湘文：吊唁湘妃的诗篇。
- 翻译
- 朋友日渐稀疏，马车怎能忍心再听离别之音。
早已预感数日后的离愁，更增添了十年累积的思念。
秋天的旅客独自划船过激流，傍晚的官差信使穿越山岭云雾。
虽然向往南方的自由，但还是暂时放下笔，少写些吊唁湘妃的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，表达了对朋友离别的思念和惆怅。诗中的意象丰富，情感真挚。
"朋好日寥落，征骖那忍闻。" 这两句描绘了友人的离去，如同秋天叶子的凋零，一份难以忍受的消息传来。这里的“朋好”指的是朋友，“寥落”形容叶子稀疏地落下，象征着友情的淡薄和离散。“征骖那忍闻”则表达了听到朋友远去的消息时的心痛和不忍。
"先成数日恶，更负十年薰。" 这两句诗人表达了对往昔美好时光的怀念，以及长时间内心的煎熬。“先成数日恶”可能指身体或心情受到影响，感受到了不适，而“更负十年薰”则是说内心的痛苦和思念已经持续了十年之久。
"客棹秋泷水，官邮暮岭云。" 这两句描写了一种旅途中的孤独与寂寞。“客棹秋泷水”形容流水的声音，如同客人的叹息，而“官邮暮岭云”则是说官方的通讯在黄昏时分越过山岭，带来了些许的忧愁。
"图南尚良食，少作吊湘文。" 最后两句诗人表达了希望朋友能享受到美好的生活，同时也表示自己偶尔会写下思念之词。“图南”可能是指向往一个温暖的地方，“尚良食”则是希望朋友能够享受丰盛的饮食。“少作吊湘文”则是说诗人偶尔写些怀念湘江之滨的文字。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展示了宋庠深厚的情谊和对朋友离别的不舍。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
壬辰秋日余与伯修兄俱得请先后出都门至郑相及同宿州署今相去十五年伯脩厌世亦六年矣电火惊心山川触目因书数语兼示小脩方平两弟
十五度春秋，沤花转眼休。
含悲上东里，无路避西州。
孤月伤鸿阵，寒云障马头。
对床今夜雨，清泪几行流。
达磨影石
禅月罗汉天下绝，螺烟渗石光不灭。
面纹漆黑眼生棱，衲衣袖展秋云洁。
幅巾谈道老先生，以刀割影影愈彻。
如虫蚀木偶成文，镜花岂必生枝节。
中山废圃石如铁，白浪缠身捲飞雪。
移向山中作一盆，飘然乘风苇可折。