腰臂拘挛倦笏绅，笺天乞得水云身。
古书一点心源合，时事千茎鬓雪新。
世重晚香并晚节，史难全传更全人。
岁寒赖有梅相伴，先向南枝漏泄春。
《徐洪二公再和二诗余亦随喜·其一》全文
- 注释
- 腰臂：形容身体劳累。
拘挛：筋骨酸痛。
倦：疲倦。
笏绅：古代官员上朝时手持的手板和腰带，象征官职。
笺天：向上天祈求。
心源：内心深处。
时事：世间的变化。
鬓雪：白发，比喻岁月流逝。
晚香：晚年的美德或声誉。
晚节：晚年的行为和品德。
全传：完整的传记。
全人：完美的人格。
岁寒：严冬。
梅：梅花。
南枝：向阳的树枝。
漏泄春：透露春天的信息。
- 翻译
- 腰酸背痛对官帽厌倦，只求得到如水云般的自由生活。
研读古籍中的一点心得与内心相契合，面对世事变迁，白发增添无数。
世人看重晚年的品德和节操，历史却难以完整记录所有人的事迹。
寒冬时节幸好有梅花为伴，它最先透露出春天的信息。
- 鉴赏
此诗首句“腰臂拘挛倦笏绅”，通过形容身体的疲惫，传达了诗人在书写时的不适与辛勤。"笺天乞得水云身"则是对笔墨渴望得到滋润，如同体弱之躯渴求清凉的水泽和轻柔的云雾。
接着“古书一点心源合”，表达了诗人阅读古籍时，心灵与文字符号的契合，仿佛找到了一种精神上的依托。"时事千茎鬓雪新"则是对时事变化无常的感慨，尽管世事如雪般易逝，但诗人仍旧保持着新的希望和开始。
中间两句“世重晚香并晚节，史难全传更全人”，表达了诗人对于世道的看法，即便是晚来的美好也值得珍视，而历史上的事情往往难以完整地传承，更需要有识之士去发现和保存。
最后两句“岁寒赖有梅相伴，先向南枝漏泄春”，则是通过梅花在严寒中依旧傲立的形象，表达了对坚韧不拔精神的赞美。同时，"先向南枝漏泄春"中的"南枝"可能指的是早春时节某些树木已经萌动的情景，从而预示着冬去春来的自然轮回。
整首诗通过对身体状态、书写态度、历史感慨以及自然景象的描绘，展现了诗人对于生命、时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢