召客客俱来，赏花花正开。
寒暄方得所，风雨不相催。
席上柳飞雪，门前车隐雷。
主人意仍厚，安得不徘徊。
《二十八日会不疑家席上纪实》全文
- 拼音版原文全文
二 十 八 日 会 不 疑 家 席 上 纪 实 宋 /司 马 光 召 客 客 俱 来 ，赏 花 花 正 开 。寒 暄 方 得 所 ，风 雨 不 相 催 。席 上 柳 飞 雪 ，门 前 车 隐 雷 。主 人 意 仍 厚 ，安 得 不 徘 徊 。
- 翻译
- 邀请宾客都前来，正值花朵盛开时。
寒暄过后才尽欢，风雨也不能催逼。
宴席上柳絮如雪飘，门外车声似雷鸣。
主人情谊深厚真挚，怎能不流连忘返。
- 注释
- 召客：邀请。
俱来：全部到来。
赏花：欣赏花朵。
花正开：花朵正好开放。
寒暄：互相问候。
方得所：才能找到乐趣。
风雨：风雨天气。
不相催：不会催促。
席上：宴席上。
柳飞雪：柳絮像雪花般飞舞。
车隐雷：车辆声音像雷声一样低沉。
主人：宴请的人。
意仍厚：心意仍然深厚。
安得：怎能。
徘徊：犹豫不决，流连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的宴会盛景，通过对自然美景的细腻描写，抒发了主人待客之情深和宾主间的情谊。"召客客俱来，赏花花正开"表明在一个美好的时节里，主人热情地邀请宾朋前来共赏盛开的花朵，这里的"花正开"不仅是对自然景色的描绘，也象征着宴会的热闹与喜悦。
接着"寒暄方得所，风雨不相催"则展示了一个天气晴好的日子，没有寒冷和急促的风雨打扰，这样的天气为宾客提供了一种舒适的交流氛围，"寒暄"一词更传达出人们彼此间亲切、温暖的情感交流。
"席上柳飞雪，门前车隐雷"这一句通过对自然景象的细致描写，营造出一种超凡脱俗的意境。"席上柳飞雪"可能是指宴会中的花瓣纷飞，而"门前车隐雷"则是一种借景生情的手法，隐喻着宾客如流水般不断到来，但又不至于带来惊扰，这里所展现的是一种和谐而美好的社交场面。
最后"主人意仍厚，安得不徘徊"则表达了诗人对主人的深情款待之感激与怀念。"主人意仍厚"意味着主人对客人的关怀依旧深厚，而"安得不徘徊"则表明在这样的环境和氛围中，宾朋怎能不心存思念、流连忘返。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了古代文人对自然之美与人际交往之乐的深刻体验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志·其一
万般游戏国如狂，天派余为冷演郎。
出未宦成名达御，处无物望德薰乡。
担承儿女千斤柱，洗刷烟霞百段肠。
老至逃禅倒应尔，初非入庙即拈香。