匡社经行外，沃洲禅宴馀。
吾师还继此，后辈复何如。
江上传风雅，静中时卷舒。
堪随乐天集，共伴白芙蕖。
《谢西川可准上人远寄诗集》全文
- 拼音版原文全文
谢 西 川 可 准 上 人 远 寄 诗 集 唐 /齐 己 匡 社 经 行 外 ，沃 洲 禅 宴 馀 。吾 师 还 继 此 ，后 辈 复 何 如 。江 上 传 风 雅 ，静 中 时 卷 舒 。堪 随 乐 天 集 ，共 伴 白 芙 蕖 。
- 注释
- 匡社：指儒家或者文人社团的活动范围。
经行：僧侣在一定路线上的行走修行，这里泛指修行活动。
沃洲：地名，也代指佛教文化兴盛之地。
禅宴：禅宗举行的法会或聚会。
吾师：我的老师，指尊敬的前辈或导师。
继此：继续这样的传统或修行。
后辈：晚辈，后代的学人或弟子。
复何如：将会怎么样，表示对未来的疑问或期待。
江上：江河之上，也可引申为文学传播的领域。
风雅：《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，这里代指高雅的文学。
卷舒：卷起与展开，比喻事物的兴衰变化或心情的起伏。
乐天集：白居易的文集，白居易字乐天，唐代著名诗人。
白芙蕖：白色的荷花，象征高洁与纯净，这里也暗指白居易的诗文风格。
- 翻译
- 在广阔的社群活动范围之外，沃洲上禅宗宴会后的宁静。
我的老师继续着这样的修行，后代学人又会怎样继承呢？
江上流传着高雅的诗歌风韵，在静谧中时而兴起，时而平息。
这足以编入白居易的文集中，共同陪伴那纯洁的白荷花。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人与友人在自然中漫步、品茶的闲适情景。开篇"匡社经行外，沃洲禅宴馀"，通过对山川美景的描写，营造出一派超然物外的禅意境界。诗人借景抒怀，表达了对先辈师承的敬仰与自家的期许。
"吾师还继此，后辈复何如"透露出诗人对于传统文化和精神的传承有深刻的思考，同时也流露出对未来世代能否继续这种高雅生活方式的关切。
接下来的"江上传风雅，静中时卷舒"，则是通过对江山之美的描绘，以及诗人在这宁静环境中的阅读和写作，表达了诗人对于文学创作和精神修养的追求。
最后，"堪随乐天集，共伴白芙蕖"一句，更增添了一种超脱世俗、与自然合一的意境。诗人似乎在寻找一种更高层次上的精神寄托，即便是身处尘世，也能保持一份清澈和自得。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充分体现了唐代诗人的文化素养和审美情趣。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送韩绪仲太史先生还朝
传道上林花事好，何似罗浮花更早。
未腊山梅万树开，应知是处春先到。
羡君家在罗浮西，焚鱼三载碧山栖。
看花忽忆上林苑，驿路风光催马蹄。
蹇余托乘交游后，月下诗篇花下酒。
此日从君到上林，春花能与同看否。
赠唐寅仲先生
君不见，严陵披裘大泽中，蒲轮三反至帝宫。
汉家天子不能屈，自言远慕巢由踪。
富春山中把钓去，高风千载何轩举。
凤凰自是淩霄姿，肯与鸣鸮争腐鼠。
先生一代之人伦，高致严陵可共论。
早制荷衣返初服，翛然挥手谢时人。
平生侠气更无伍，睨傲不趋丞相府。
将军折柬不能招，俗吏一挥何足数。
年来嘉遁在青门，身隐名藏道逾尊。
经翻柱下五千字，草拟玄亭几万言。
吾生自叹时已后，风流先辈多彫朽。
橐鞬今得奉先生，犹向前修识领袖。
流水钟期调未遐，及门文举是通家。
石床读罢西游草，松林如起赤城霞。
十载登龙恨不早，宁得交欢还草草。
眼前世事未堪论，杯底清言且绝倒。
吁嗟人生万事总浮尘，蜥蜴为龙恐未真。
呼马呼牛何足问，先生定是千秋人。
《赠唐寅仲先生》【明·李孙宸】君不见，严陵披裘大泽中，蒲轮三反至帝宫。汉家天子不能屈，自言远慕巢由踪。富春山中把钓去，高风千载何轩举。凤凰自是淩霄姿，肯与鸣鸮争腐鼠。先生一代之人伦，高致严陵可共论。早制荷衣返初服，翛然挥手谢时人。平生侠气更无伍，睨傲不趋丞相府。将军折柬不能招，俗吏一挥何足数。年来嘉遁在青门，身隐名藏道逾尊。经翻柱下五千字，草拟玄亭几万言。吾生自叹时已后，风流先辈多彫朽。橐鞬今得奉先生，犹向前修识领袖。流水钟期调未遐，及门文举是通家。石床读罢西游草，松林如起赤城霞。十载登龙恨不早，宁得交欢还草草。眼前世事未堪论，杯底清言且绝倒。吁嗟人生万事总浮尘，蜥蜴为龙恐未真。呼马呼牛何足问，先生定是千秋人。
https://www.fglrt.com/shici/aSwmMtD2g.html