诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆门送人自峨嵋游南岳》
《荆门送人自峨嵋游南岳》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[麻]韵

峨嵋来已远,衡岳去犹赊。

南浦悬帆影,西风乱荻花。

天涯遥梦泽,山众近长沙。

有兴多新作,携将大府誇。

(0)
拼音版原文全文
jīngménsòngrénéméiyóunányuè
táng /

éméiláiyuǎnhéngyuèyóushē
nánxuánfānyǐng西fēngluànhuā

tiānyáomèngshānzhòngjìnchángshā
yǒuxīngduōxīnzuòxiéjiāngkuā

注释
峨嵋:中国四大佛教名山之一,位于四川。
衡岳:即衡山,中国五岳之一,位于湖南。
赊:遥远,长。
南浦:南面的水边或渡口,常用来代指送别之地。
悬帆影:挂着船帆的影子,形容船只停泊或即将启程。
荻花:即芦苇的花,秋季开花,常随风摇曳。
梦泽:古代楚地的大湖,这里泛指遥远而广阔的水域,也可理解为理想的、梦境中的地方。
山众:众多的山。
长沙:湖南省省会,这里直接指代城市。
有兴:有兴趣,心情好。
新作:新创作的诗歌或其他作品。
大府:高级官员的府邸,这里指地位高的官府或官员。
翻译
峨嵋山已经离得很远,而衡山还遥不可及。
南岸的渡口挂着孤帆的影子,秋风吹乱了水边的芦苇花。
天边遥望着梦中的湖泊,众多山峰靠近了长沙城。
兴致盎然时创作了许多新诗,带着它们去让高官们夸赞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人告别亲友,踏上归途的场景。"峨嵋来已远"表明从峨眉山回来已经行进了一段距离,而"衡岳去犹赊"则透露出对衡山之行的期待和未来的旅程。"南浦悬帆影"与"西风乱荻花"勾勒出一幅生动的自然景象,帆船在南浦停靠,而西风吹动了湖面的荻花。

"天涯遥梦泽"和"山众近长沙"则描绘了一种超脱尘世、与大自然合一的心境。诗人似乎将自己的志向比作远方的天边,以及即将到达的山岳之美。

最后两句"有兴多新作,携将大府誇"表明诗人内心的激动和创作的热情,将这次旅途中的所见所感化作为新的文学作品,并带着这种自豪来与朋友分享。整首诗流露出一种行走于山水之间,内心充满创作激情的诗人形象。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵仁先春尽日赋落花

一场如梦太悠悠,洗尽铅华不刬愁。

谁信酴醾成结局,难从鶗鴂说来由。

阑残有分依行幄,飘泊何心恋禁沟?

犹剩绿阴须护惜,年来数遍过江流。

(0)

梁格庄会葬图为余樾园题

北风吹易水,满路白衣冠。

无垢此片土,不冰馀寸丹。

纲常终古在,风义近今难。

一诀欠临穴,频揩泪眼看。

(0)

题唐拓武梁祠画像残本

烬馀纸墨尚香妍,瞑想翁何跋识年。

五季如棋谁此寿,却容老眼看云烟。

(0)

仲容别十五年矣适宰潮阳闻余过汕倍道来会感赠

渡江虚忆年时楫,布地来谋海外金。

世上沧桑浑旦暮,别来须鬓各侵寻。

造车同轨知何日?命驾兼程见子心。

欲赋閒居閒得未?板舆岁月羡君深。

(0)

沧趣楼杂诗·其五

敢嫌池渌照鬑鬑,庭树亲栽尽出檐。

障得骄阳偏碍月,故知人事不能兼。

(0)

三哀诗·其一许侍郎

骞超奉使乍归来,谁信深宫祸已胎。

直到燎原方扑火,可怜聚市竟成雷。

国殇他日宜同传,款局从今更乏才。

江上分携垂廿载,平生文酒总堪哀。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1