城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。
《罗道士》全文
- 拼音版原文全文
罗 道 士 唐 /张 籍 城 里 无 人 得 实 年 ，衣 襟 常 带 臭 黄 烟 。楼 中 赊 酒 唯 留 药 ，洞 里 争 棋 不 赌 钱 。闻 客 语 声 知 贵 贱 ，持 花 歌 咏 似 狂 颠 。寻 常 行 处 皆 逢 见 ，世 上 多 疑 是 谪 仙 。
- 注释
- 无人：没有居民。
实年：长久居住。
衣襟：衣袖。
臭黄烟：黄色的尘土和烟雾。
赊酒：赊账买酒。
唯留药：只留下药物。
洞里：洞穴中。
赌钱：赌博。
闻：听见。
贵贱：地位高低。
似狂颠：像疯狂一样。
寻常行处：平常走过的道路。
皆逢见：到处都能遇见。
谪仙：被贬谪的仙人。
- 翻译
- 城中无人能久居，衣衫常沾黄尘烟雾。
楼阁中赊酒只为买药，洞穴内下棋不为金钱。
听见客人言语辨高低，手持花朵吟唱如疯魔。
寻常巷陌常见身影，世人多疑你是贬谪的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的场景。开篇“城里无人得实年”表明诗中主人公选择远离尘世，藏于城市之中而不为人知，实岁月流转却无人知晓其真实年龄。此处展现了对世俗生活的疏离和超然。紧接着“衣襟常带臭黄烟”则是隐逸生活的一种写照，主人公或许因为居住环境、生活习惯而使得衣襟上总带有淡淡的烟火气息，这不仅形象地描绘了其生活状态，也暗示了一种超脱世俗的自由。
“楼中赊酒唯留药”一句，通过对比手中的酒与药物，展示了主人公对待命运和生活态度的转变。酒原本是人间宴席、欢聚时常饮用的，但在这里却被赊去，只剩下药物，暗示了主人公对健康与长寿的追求，以及他可能已经达观于世俗之乐。
“洞里争棋不赌钱”则进一步描绘了一种超脱物欲、专注精神游戏的生活。洞穴成为隐逸修身养性的场所，围棋不再是金钱与利益的博弈，而是一种纯粹的精神享受和对智慧的追求。
“闻客语声知贵贱”表明主人公即便隐居，也能从游客的谈话中洞察世事，对于人间的荣辱、贵贱了如指掌。这不仅展现了其深厚的生活经验和对人性的理解，同时也透露出一种超然物外的心态。
“持花歌咏似狂颠”则通过主人公手捧鲜花，高声歌唱的情景来描绘其狂放不羁的性格。这里的“似狂颠”可能暗示了一种对传统礼法的反叛，也许还包含了对生命本真、自然之美的热爱和追求。
最后，“寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙”则是在说主人公虽身在尘世，却总能与不为世俗所束缚的人物相遇。这种生活态度往往让人产生误解，以为其非凡，是不是某种神仙附体的存在。
整首诗以其清新自然、意境超脱的笔触，展现了隐逸者的精神世界和对世俗的独特看法，同时也映射出作者对于人生选择和生活态度的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
谒南海神庙
朱火位南离，灵命蕴川渎。
极望见岛边，浩淼无崖屋。
山翠下添流，日光上回浴。
纵横起神异，须臾天地肃。
鱼鸟失飞沉，岱岳失瞻瞩。
日晚春云阴，江水寒且绿。
芳香去垢秽，衣带长跪束。
神在其左右，佑我东土族。
人物无屯邅，及时播百谷。
方春二三月，田女馈香粟。
桂树为君舟，木兰为君毂。
斿旂具旨酒，江汉遒百禄。
天子遣使臣，远道以文祝。
王其爱玉体，简命将斯复。
老生心皇皇，入庙巡碑读。
日暮松树鸦，点点引归目。