绣林红岸落花钿，故去新来感自然。
绝塞杪春悲汉月，长林深夜泣缃弦。
锦书雁断应难寄，菱镜鸾孤貌可怜。
独倚画屏人不会，梦魂才别戍楼边。
《春怨》全文
- 注释
- 绣林：装饰华丽的树林。
落花钿：飘落的花朵装饰品。
故去：过去。
新来：现在。
感自然：感慨自然的变化。
绝塞：极远的边疆。
杪春：暮春。
汉月：指代汉朝的月亮，可能象征国家或故乡。
缃弦：淡黄色的琴弦。
锦书雁断：用锦书写的信件无法通过鸿雁传递。
菱镜鸾孤：菱形镜子中的孤鸾，比喻孤独的自己。
画屏：装饰有图案的屏风。
梦魂：梦境中的灵魂。
戍楼：边防的岗楼。
- 翻译
- 绣林中红花飘落在岸边，旧去新来让我感叹大自然的变迁。
在遥远的边塞，春天将尽时，我为汉月的凄凉而悲伤，深夜在寂静的树林中，琴声如泣如诉。
想要寄出的锦书信件恐怕难以送达，菱镜中的孤鸾形象显得多么可怜。
独自倚靠在画屏前，无人能理解我的心情，只有梦魂在边关戍楼边与我相会。
- 鉴赏
此诗描绘了一片哀愁与孤寂的意境。"绣林红岸落花钿"，以鲜明的色彩展现了春天景致，但却透露出一种淡淡的忧伤和无常感。"故去新来感自然"则是对这种情感的总结，表达了一种顺其自然的宿命观。
诗人接着写道："绝塞杪春悲汉月"，这里的"绝塞"指的是边塞孤寂的景象，而"杪春"则暗示了季节的更迭和时光的流逝。"悲汉月"中，"汉月"或许指的是古代传说中的美丽而忧郁的女子，这里用来表达对过去美好事物的怀念之情。
在夜深人静的长林中，诗人写道："长林深夜泣缃弦"。这里的"泣"字极力渲染了诗人的哀伤心情，而"缃弦"则是古代一种乐器，这里用来比喻诗人内心的悲音。
接着，诗人表达了对远方亲朋的思念："锦书雁断应难寄"。这里的"锦书"指的是装饰华丽的信件，而"雁断"则是古代传递信息的方式之一，即通过大雁传递书信。但即使如此，诗人也感到这种方式无法完全传达自己的情感。
"菱镜鸾孤貌可怜"一句，则描写了一种孤独而又美丽的景象。"菱镜"可能指的是古代的一种装饰物，而"鸾"则是一种神鸟，这里用来比喻诗人孤独中的美丽。
最后，诗人在画屏前感到无人理解："独倚画屏人不会"。这里的"独倚"强调了诗人的孤独感，而"画屏"则可能是诗人心灵的寄托。结尾的"梦魂才别戍楼边"，表达了一种即便是在梦中也难以割舍的情愫。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂而深沉的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽承事汤公诗
屋底千金润，尊前一笑真。
名蓝寻入社，家事岂关身。
丈室空天女，凌波悼洛神。
鹿门携手后，还有姓庞人。