严寒动八荒，刺刺无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
《苦寒行》全文
- 注释
- 严寒：极冷的天气。
八荒：古代指广阔的天地。
刺刺：形容寒风刺骨。
阳乌：指太阳。
扶桑：神话中的大树，古人认为东方日出之处有扶桑树。
岁暮：年底。
朔雁：北方的大雁。
越禽：南方的鸟类。
贫士：贫穷的人。
身无衣：没有足够的衣服。
- 翻译
- 严冬冷冽遍布大地，刺骨寒风永不停歇。
太阳鸟自身无法取暖，大雪压在扶桑树梢。
年终寒冬更加强烈，春天何时才能回归。
北方的大雁飞到南海，南方的鸟儿又该飞往何方？
谁说贫穷的士人只会感叹，那是因为他们没有足够的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬寒冷的画面，通过对自然景象的刻画来表达诗人内心的凄凉与无奈。"严寒动八荒，刺刺无休时"一句，表现了极度的寒冷，整个世界都在这严寒中颤栗不已，仿佛时间也被这种刺骨的寒意所主宰。
接下来的"阳乌不自暖，雪压扶桑枝"则是从另一个角度刻画这个季节，连太阳（阳乌）都无法带来温暖，树枝在积雪的重压下弯曲，这些都是对严冬景象的生动描绘，同时也暗示了诗人内心的冷漠与无助。
"岁暮寒益壮，青春安得归"一句，表达了时间流逝带来的寒意加深，而年轻时光又如何能够回返，这里蕴含着对过往美好时光无法挽留的感慨。
随后的"朔雁到南海，越禽何处飞"则是写诗人心中所向往之地已被严寒所阻隔，不得不问，那些南迁的候鸟又能飞往何方？这里流露出诗人的寂寞和对自由的渴望。
最后一句"谁言贫士叹，不为身无衣"则是直接表达了诗人对于自身处境的感慨，虽然身处寒冷之中，但更令人叹息的是没有衣服来保暖，这种生活的艰辛和物质上的匮乏成为了诗人的内心痛楚。
整首诗通过对严冬景象的刻画和个人的情感表达，传递出一种悲凉与无奈的情绪，是对个人命运和自然环境共同作用下的深刻描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和单令九日二绝
爽气深秋彻九霄，凭高眼界迥寥寥。
凄风但可开黄菊，零露行庆到蓼萧。
题人州砻岩
盖山限华夷，夷水不得出。
涧壑相奋撞，竟朽此山骨。
想其初洞达，借势有神物。
臂开青石壁，黤黮乌龙窟。
奔流成长溪，岩洞寒突兀。
秉烛千步游，怪景才仿佛。
华发结乳顶，空翠谁扫拂。
石田耕未熟，石鼓响不没。
灵仙眇羽化，古庙凛纡郁。
我来庚伏初，弄水解缨绂。
清甘流渴肺，妙听含钟律。
两腋御泠然，回产叹飘忽。
题斯行厚亲庵世祀阁二首
不用登临趣，凭高心重催。
庞公勤上冢，束晳更循陔。
羊枣终身慕，莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食，岂但数云来。
题云峰齐云阁示住山思达二绝
秀色参差千万端，浩然无碍碧天宽。
上人若见相齐处，试与凭栏指似看。