青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床。
簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。
遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。
《池上逐凉二首·其一》全文
- 注释
- 青苔：生长在湿润地面上的绿色苔藓植物。
残暑：残留的炎热夏季天气。
晚凉：傍晚时的凉爽气温。
轻屐：轻便的木屐，古代的一种鞋。
单衫：薄薄的单衣。
庳藤床：低矮的藤制床，一种简易的户外休息设施。
簪缨：古代官员的冠饰，这里代指官职。
情何薄：情感为何如此淡漠，指对官场的冷漠态度。
泉石：常用来象征隐居生活，泉水和山石是隐士生活环境的元素。
谙君：熟悉你，这里的'君'指的是隐居者。
味甚长：对隐居生活的热爱非常深厚。
交亲：朋友和亲戚。
老计：关于老年的规划或打算。
宜静不宜忙：适合平静而不适合忙碌，建议的养老生活方式。
- 翻译
- 青苔覆盖的地面消退了残留的暑气，傍晚在绿树荫下显得格外凉爽。
穿着轻便的木屐，身着单薄的衣衫，头戴薄纱帽，沿着浅水池和平坦的河岸，躺在低矮的藤床上。
人们诧异于我对官职的淡漠，而你却深知对隐居生活的热爱有多么深沉。
四处询问亲友关于养老的打算，他们大多建议宁静而不忙碌的生活方式。
- 鉴赏
这是一首描绘夏末初秋景色的诗，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于淡泊宁静生活态度的向往和赞美。
“青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。”两句生动地勾勒出夏日渐退、秋风初至的景象。青苔覆盖的大地在缓缓消解最后的炎热，而绿意盎然的树木则在前方带来一丝丝的凉意。
“轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床。”这两句诗描绘了诗人轻松愉悦的生活状态。轻薄的鞋子、单层的衣服和纱质的帽子，以及静谧的池塘边的平缓岸坡上铺设的柔软的藤床，都在营造一种悠闲自得的氛围。
“簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。”诗人通过对自然之物——簪（古代饰物）和缨（丝带）、泉水与石头的感慨，表达了自己对生命、时间和情感的深刻体验。"怪我情何薄"显示了诗人对于外界喧嚣的淡然，而"味甚长"则是对内心世界深邃而持久的享受。
“遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。”最后两句诗表达了诗人对于朋友间互相询问关于晚年的打算，以及对过度言谈和急躁行为的警示。诗人倡导的是一种宁静、简约的人生态度。
这首诗通过柔美的语言和细腻的情感，展现了一种超脱世俗纷扰，追求内心平静与自然和谐的生活理念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其十
暮管青衫湿。念家山、茫茫对此，百端交集。
礌块填胸浇不尽，笑向青天长揖。
梦中蚁、日中驹隙，何者人生为不朽，但歧途、如此真堪泣。
肠断也、一声笛。添衣坐待天河直。
倚危樯帽檐欹侧，寒星历历。
小聚他时亦增感，几点雪泥鸿迹。
君自整、排风毛翼。
我有慈亲离不得，出门心、已作归飞鹢，忆今夕、是何夕。
满江红十六首·其六
毛颖先生，新除授、蔚蓝天使。
青眼内，生平不识，杨朱墨氏。
翠壁闲题应灭迹，绿天遍写难寻字。
草新诗、待借碧纱笼，添骡子。
黛眉恨，何关尔、青衫泪，多由此。
判升沈，一旬辛苦，三年悲喜。
疏密圈来方入彀，纵横抹去非知己。
比卢公、老脸坐中书，操生死。
满江红十六首·其一
混混黄流，秋九月、狂澜初落。
背夕照，扬舲东去，扁舟如雀。
千尺射波浮日彩，一沟洪水围天脚。
破烟云，两朵北邙山，青如昨。
橹声轧，潜蛟愕，帆影侧，游鳞跃。
笑当年，割据今朝城郭。
数折源通星宿远，一层冰绕昆仑弱。
把英雄，事业问前朝，消河洛。
齐天乐五十首·其四十三
御书楼畔东南去，高亭翼然孤迥。
雉蝶周环，鸥波俯鉴，约略园林蹊径。
依然画境，花屿支筇，柳潭舣艇。
更喜璇题，倬云天藻尚辉映。
而今熙皞历久，爱山僧朴遬，还事温凊。
磴道同攀，云堂小憩，坐觉上光悦性。斜阳半岭。
正落叶黄深，古松青凊。便有尘襟，也随秋气静。
齐天乐五十首·其二十九
一鞭晴雪关山路，骊歌骤添愁绪。
壮岁功名，岩疆保障，拭目看君此去。
殷勤诉与，有涸辙赪鲂，共思苦雨。
几辈纷纭，可怜民莫向谁诉。
先朝长驾远抚，翠华临幸日，恩洽垓宇。
地拱神京，天临大漠，中外屏藩要处。时巡待举。
愿载道循声，奉迎銮辂。幸与穷黎，转将春气煦。