起居大国太夫人，玉带金鱼两相门。
岁有万千宜寿母，人生七十见重孙。
古来此事犹稀有，帝所如今亦预恩。
应是前宵度河汉，独乘飞驭下昆崙。
《寿司马夫人二首·其一》全文
- 翻译
- 尊贵的大国太夫人，居住在饰有玉带和金鱼的双重大门之中。
每年都有无数的祝福降临，祝愿长寿的母亲，七十岁的她已见到曾孙。
自古以来这样的事就很少见，连帝王也给予她特殊的恩典。
想必昨晚她已越过天河，独自乘坐仙驾降临昆仑山。
- 注释
- 起居：日常生活，指地位高贵。
大国太夫人：对地位显赫夫人的尊称。
玉带金鱼：贵族的象征，装饰品。
两相门：双重门第，显示尊贵。
万千宜寿母：无数的福分适合长寿的母亲。
见重孙：已经看到孙子辈。
古来此事：自古以来这样的情况。
预恩：预先得到恩赐。
前宵：昨夜。
度河汉：越过银河。
飞驭：仙驾，指天神或仙人的交通工具。
昆崙：古代神话中的西方神山，象征极高的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为庆祝司马夫人的寿辰而作，表达了对她的尊崇和祝福。首句"起居大国太夫人"，以尊称赞美她的地位显赫；"玉带金鱼两相门"则暗示了夫人的高贵身份，玉带和金鱼是官职的象征。接下来的两句"岁有万千宜寿母，人生七十见重孙"，直接祝愿夫人长寿，并提及她已享得子孙满堂的幸福。
诗人感慨"古来此事犹稀有，帝所如今亦预恩"，意思是这样的长寿和家族繁荣在历史上并不多见，连皇帝都给予了特别的恩宠。最后一句"应是前宵度河汉，独乘飞驭下昆崙"，想象夫人在昨夜仿佛跨越天河，乘坐仙驾降临人间，增添了神秘和吉祥的色彩。
整体来看，这首诗语言典雅，情感真挚，既颂扬了司马夫人的尊贵，又表达了对她长寿与家庭幸福的美好祝愿，充满了对尊长的敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谭三藏入京
阿阇梨与佛身同，灌顶难施利济功。
持咒力须资运祚，度人心要似虚空。
东周路踏红尘里，北极门瞻紫气中。
好进焚文沾帝泽，却归天策继真风。