旧制新题削复刊，工夫过甚琢琅玕。
药中求见黄芽易，诗里思闻白雪难。
扣寂颇同心在定，凿空何止发冲冠。
夜来月苦怀高论，数树霜边独傍栏。
《寄曹松》全文
- 注释
- 旧制：遵循的古法。
新题：新的创意。
削复刊：反复修改和出版。
工夫：努力程度。
琢琅玕：像雕刻美玉一样精细加工，比喻精心创作。
药中求见：在炼丹中寻求。
黄芽：指炼丹中的初始精华，比喻容易得到的东西。
诗里思闻：在诗歌中渴望听到。
白雪：高雅的音乐或诗歌，比喻难以获得的佳作。
扣寂：静心思索。
心在定：心境如入禅定般平静。
凿空：凭空想象。
发冲冠：形容极度愤怒或激动，头发好像能冲起帽子，这里喻指情绪高涨。
夜来月苦：夜晚在月光下苦苦地。
高论：高深的言论或见解。
数树霜边：几棵树在霜冻之中。
傍栏：依靠在栏杆旁边。
- 翻译
- 遵循古法又创新意，反复雕琢好似磨玉。
从药中寻得金丹容易，诗中想听白雪之曲却很难。
静心沉思如同入定，空想之余激动得头发似要冲冠。
夜晚月色中苦思高深言论，独自倚靠在霜冻的栏杆旁。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人齐己的作品《寄曹松》。从字里行间，可见诗人对友人的深厚情谊和高洁品格的赞美。
"旧制新题削复刊，工夫过甚琢琅玕。" 这两句表明诗人在创作时继承了传统同时也注入新的生命力，其用心之甚，如同雕刻精美至极的玉器一般。
"药中求见黄芽易，诗里思闻白雪难。" 黄芽指的是草木初生的嫩芽，比喻寻找诗中的生机；白雪则象征纯洁，意味着在诗中感受到的高洁情操不容易获得。
"扣寂颇同心在定，凿空何止发冲冠。" 扣寂指的是寂静无声的状态，而颇同心在定，则是说心神专注；凿空则是比喻诗人对知识和艺术的追求如同凿穿虚空一般，而发冲冠，是形容诗人的才华横溢，如同头戴光芒四射的冠冕。
"夜来月苦怀高论，数树霜边独傍栏。" 这两句描绘了诗人在夜晚仰望明亮的月光，怀念与友人共同探讨高深学问的情景，同时也描写了诗人独自徘徊于霜冻的树旁，凭栏远眺的孤寂情状。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人品格才华的高度赞扬，展现了诗人深沉的情感和高洁的艺术追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
潭溪十咏·橘林
木奴困新移，憔悴雪霜侵。
呼童翦其颠，割爱虑已深。
会待春气回，青枝补故林。
潭溪十咏·山馆
春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。