游沃洲山全文|注释|赏析|拼音版

《游沃洲山》全文

宋 / 陈东之形式: 古风

我本名山人，屡作名山兴。

天台一住三十年，尽日扪萝陟云磴。

上揽四万八千丈之高秋，参差明河两肩并。

下瞰三百六十度之朝暾，灭没飞烟八荒净。

或随仙气得丹床，双阙夜深看斗柄。

今年积雨天地晴，一策快作西南征。

沃洲最佳天姥胜，连山直下秋峥嵘。

竹萌修纤会稽箭，芝茎菌蠢商山英。

秋阳不碎空翠影，绝壑倒泻银河声。

山腰细路如丝直，三两渔樵行落日。

炊烟暝色小茅屋，松子秋声断崖石。

溪流饭屑胡麻香，土软春膏霜朮白。

送书松际有猿公，问酒涧阴多木客。

青冥楼阁仙人家，郁蓝流光泻晴碧。

霓旌队下鹤万群，绛节朝回云五色。

人间但有桃花源，桃花春香流水浑。

三生凡骨不得到，两耳夜半空听猿。

李白寻真不得返，支遁卜筑远费钱。

至今山灵护光怪，石萝山薜馀秋妍。

陈郎故宅更深閟，鸡犬林塘隔尘世。

清秋著屐一登之，路僻夕阴门半个。

盘陀石在长楠阴，脱略尘缨换秋意。

晴窗示我两山图，老眼摩挲观一二。

便挥健笔写我诗，惜哉赏音今绝稀。

谪仙一去五百载，人间山水无清辉。

旧时仙人白云唱，怪我白首归何时。

我生白首历浩劫，眼中亿万虫沙春梦非。

陈郎挽我十日住，掉头不顾自有南山期。

餐霞绝粒鍊精魄，长生之学非荒嬉。

三千年前有宿约，来已不早归不迟。

长揖群仙谢儿辈，倒挟万里冥鸿飞。

游玩

(0)

拼音版原文全文

游yóu沃wò洲zhōu山shān

宋sòng / 陈chén东dōng之zhī

我wǒ本běn名míng山shān人rén，屡lǚ作zuò名míng山shān兴xīng。

天tiān台tái一yī住zhù三sān十shí年nián，尽jìn日rì扪mén萝luó陟zhì云yún磴dèng。

上shàng揽lǎn四sì万wàn八bā千qiān太tài之zhī高gāo秋qiū，参cān差chà明míng河hé两liǎng肩jiān并bìng。

下xià瞰kàn三sān百bǎi六liù十shí度dù之zhī朝cháo暾tūn，灭miè没méi飞fēi烟yān八bā荒huāng净jìng。

或huò随suí仙xiān气qì得dé丹dān床chuáng，双shuāng阙quē夜yè深shēn看kàn斗dòu柄bǐng。

今jīn年nián积jī雨yǔ天tiān地dì晴qíng，一yī策cè快kuài作zuò西xī南nán征zhēng。

沃wò洲zhōu最zuì佳jiā天tiān姥lǎo胜shèng，连lián山shān直zhí下xià秋qiū峥zhēng嵘róng。

竹zhú萌méng修xiū纤xiān会huì稽jī箭jiàn，芝zhī茎jīng菌jūn蠢chǔn商shāng山shān英yīng。

秋qiū阳yáng不bù碎suì空kōng翠cuì影yǐng，绝jué壑hè倒dǎo泻xiè银yín河hé声shēng。

山shān腰yāo细xì路lù如rú丝sī直zhí，三sān两liǎng渔yú樵qiáo行xíng落luò日rì。

炊chuī烟yān暝míng色sè小xiǎo茅máo屋wū，松sōng子zǐ秋qiū声shēng断duàn崖yá石shí。

溪xī流liú饭fàn屑xiè胡hú麻má香xiāng，土tǔ软ruǎn春chūn膏gāo霜shuāng朮zhú白bái。

送sòng书shū松sōng际jì有yǒu猿yuán公gōng，问wèn酒jiǔ磵jiàn阴yīn多duō木mù客kè。

青qīng冥míng楼lóu阁gé仙xiān人rén家jiā，郁yù蓝lán流liú光guāng泻xiè晴qíng碧bì。

霓ní旌jīng队duì下xià鹤hè万wàn群qún，绛jiàng节jié朝cháo回huí云yún五wǔ色sè。

人rén间jiān但dàn有yǒu桃táo花huā源yuán，桃táo花huā春chūn香xiāng流liú水shuǐ浑hún。

三sān生shēng凡fán骨gǔ不bù得dé到dào，两liǎng耳ěr夜yè半bàn空kōng听tīng猿yuán。

李lǐ白bái寻xún真zhēn不bù得dé返fǎn，支zhī遁dùn卜bǔ筑zhù远yuǎn费fèi钱qián。

至zhì今jīn山shān灵líng护hù光guāng怪guài，石shí萝luó山shān薜bì余yú秋qiū妍yán。

陈chén郎láng故gù宅zhái更gèng深shēn閟bì，鸡jī犬quǎn林lín塘táng隔gé尘chén世shì。

清qīng秋qiū著zhù屐jī一yī登dēng之zhī，路lù僻pì夕xī阴yīn门mén半bàn閟bì。

盘pán陀tuó石shí在zài长cháng楠nán阴yīn，脱tuō略lüè尘chén缨yīng换huàn秋qiū意yì。

晴qíng窗chuāng示shì我wǒ两liǎng山shān图tú，老lǎo眼yǎn摩mó挲sā观guān一yī二èr。

便biàn挥huī健jiàn笔bǐ写xiě我wǒ诗shī，惜xī哉zāi赏shǎng音yīn今jīn绝jué稀xī。

谪zhé仙xiān一yī去qù五wǔ百bǎi载zǎi，人rén间jiān山shān水shuǐ无wú清qīng辉huī。

旧jiù时shí仙xiān人rén白bái云yún唱chàng，怪guài我wǒ白bái首shǒu归guī何hé时shí。

我wǒ生shēng白bái首shǒu历lì浩hào劫jié，眼yǎn中zhōng亿yì万wàn虫chóng沙shā春chūn梦mèng非fēi。

陈chén郎láng挽wǎn我wǒ十shí日rì住zhù，掉diào头tóu不bù顾gù自zì有yǒu南nán山shān期qī。

餐cān霞xiá绝jué粒lì炼liàn精jīng魄pò，长cháng生shēng之zhī学xué非fēi荒huāng嬉xī。

三sān千qiān年nián前qián有yǒu宿sù约yuē，来lái已yǐ不bù早zǎo归guī不bù迟chí。

长cháng揖yī群qún仙xiān谢xiè儿ér辈bèi，倒dǎo挟xié万wàn里lǐ冥míng鸿hóng飞fēi。

翻译: 我本是山中隐士，常有登山的兴致。
在天台山居住了三十年，整天攀援藤蔓，攀登云梯。
向上能望见四万八千丈的高空秋色，星辰璀璨如同肩并肩。
向下俯瞰三百六十度的朝霞，烟雾消散，大地一片洁净。
有时跟随仙气找到修炼之地，深夜欣赏北斗星斗柄。
今年雨后放晴，决定快速向西南出发游历。
沃洲的天姥山风景最好，连绵的山峰秋意盎然。
竹林修长，如会稽箭般挺拔，灵芝菌类繁茂如商山英华。
秋阳照耀，不破空翠的影子，山谷回荡银河般的水声。
山路弯曲如丝线，三两个渔夫樵夫在夕阳下行走。
傍晚炊烟升起，小茅屋在暮色中静谧，松子声断崖石间。
溪流边饭香四溢，胡麻味飘散，土地柔软如春膏霜白。
松林深处传来猿猴送书声，涧阴处木客询问美酒。
青冥楼阁似仙家，蓝色光影洒满晴空。
仙鹤成群，彩旗飘扬，朝会归来，云雾缭绕。
世间只有桃花源，桃花香气与流水相伴。
我此生无缘进入，只能半夜听到猿啼。
李白寻仙未归，支遁远离尘世建居。
山灵依旧守护奇异景象，秋日石萝山薜依然美丽。
陈郎故居深藏，与世隔绝。
清秋时节，我独自登山，傍晚时分走过半扇门。
盘陀石在楠木阴下，抛开尘世，换得秋意。
晴朗的窗户展示着两座山的画卷，我细细观看。
于是挥毫写下我的诗篇，可惜知音稀少。
谪仙李白已逝五百载，人间山水再无清辉。
旧时仙人唱着白云之歌，问我何时才能白首归去。
我一生历经浩劫，眼中世界如梦非真。
陈郎挽留我多住十日，我却期待南山的归期。
修炼长生之道，不为游戏，专心致志。
三千年前已有约定，来得及时，去得从容。
向群仙告别，背负万里，与冥冥中的大雁共飞。

注释: 名山人：山中隐士。
名山兴：登山的兴致。
天台：地名，浙江天台山。
扪萝：攀援藤蔓。
陟：攀登。
斗：量词，用于形容数量。
积雨：连绵的雨。
西南征：向西南的旅程。
沃洲：地名，浙江新昌沃洲。
峥嵘：形容山势峻峭。
竹萌：竹林的嫩芽。
青冥：青天。
晴碧：晴朗的蓝色天空。
霓旌：彩虹般的旗帜。
餐霞：修炼者食用云霞，象征长生。
鍊精魄：修炼精神和魂魄。
宿约：前世的约定。
冥鸿：指飞翔在高空的鸿雁。

鉴赏

这首宋代诗人陈东之的《游沃洲山》描绘了作者游历沃洲山的壮丽景色和超然心境。诗中，诗人自称“名山人”，表达了对自然山水的热爱与向往。他寓居天台三十年，攀援云梯，领略了高秋的壮丽和明河的璀璨，以及早晨的朝霞和夜晚的星空。沃洲山被赞美为胜景，连山峻峭，竹萌修长，芝草丛生，秋阳下山色空蒙，流水潺潺，松声阵阵。

诗人还提到了与仙气相伴、观星斗、雨后出行的兴致，以及沃洲山的独特魅力，如竹萌、芝菌、绝壁倒泻的银河声等。沿途所见的渔樵、茅屋、炊烟、溪流和山间的隐逸生活，增添了诗意的宁静。诗人感叹自己未能像李白、支遁那样深入探寻仙境，但仍期待山灵的庇佑和自然的启示。

最后，诗人表示虽然赏音者稀少，但他仍以画中山景自娱，期待长生之学的实践，以及与群仙的交流。整首诗充满了对自然的敬畏和对超脱世俗的追求，展现了宋代文人对理想生活的向往和对山水的深情。