晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。
万点远山重叠恨，一江流水浅深愁。
淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋。
独倚篷窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥。
《舟行送王琴所之澉州》全文
- 注释
- 晨星：黎明时分的星星。
寥落：稀疏、零落。
曙光：早晨的第一缕阳光。
浮：显现。
柳岸：河边的柳树。
风轻：微风轻轻吹拂。
送客舟：送行的船只。
万点：众多。
重叠恨：重重叠叠的离愁。
一江流水：江水。
浅深愁：深浅的哀愁。
淡烟：轻烟。
茅店：简陋的茅草小店。
家家晓：家家户户都开始新的一天。
白露：清晨的露水。
枫林：枫树成林的地方。
独倚：独自倚靠。
篷窗：船窗。
自笑：苦笑。
此身：自身。
漂泊：漂泊不定。
愧：感到惭愧。
沙鸥：水鸟，常用来象征自由自在的生活。
- 翻译
- 黎明时分，星辰稀疏，曙光初现，河边柳树轻风中摇曳，送别着舟行的客人。
远方的群山重峦叠嶂，仿佛承载着无尽的离愁；江水深浅不一，也流淌着深深的哀思。
淡淡的炊烟从简陋的茅草小店升起，预示着新的一天到来；白露润湿的枫树林，透露出浓浓的秋意。
独自倚靠在船窗边，不禁自我苦笑，感叹自己漂泊不定，连沙鸥都不如，心中充满愧疚。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨江边送别的情景。"晨星寥落曙光浮"，寥寥晨星与初升的曙光相互映照，渲染出一种清冷而宁静的氛围。"柳岸风轻送客舟"，微风轻拂柳岸，伴随着友人乘坐的小舟离去，流露出淡淡的离愁。
"万点远山重叠恨，一江流水浅深愁"，诗人通过描绘远处重峦叠嶂的山影和江水的深浅变化，寓情于景，表达了对友人远行的深深忧虑和无尽的思念。"淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋"，淡淡的炊烟袅袅升起，茅店在晨雾中若隐若现，枫林白露点点，秋意渐浓，增添了旅途的寂寥感。
最后两句"独倚篷窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥"，诗人独自倚靠在船窗旁，苦笑自己的漂泊不定，心中充满对自己命运的感慨，觉得自己不如沙鸥自由自在。整首诗情感真挚，以景抒情，展现了诗人对友人的深情厚谊以及自身的羁旅之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崇仁陈烈女诗
丰城又有剑埋岳，虹气沉沉尚雌伏。
碧血化草死不灰，红颜谁洗九泉辱。
粪土虽污秽，犹思卫其身。
刀戟虽凶器，借以杀其人。
烈哉陈女智且勇，古有传奇今见真。
烽烟惨惨黯无色，鬼哭神愁谁瞷得。
冥冥中有表暴时，天日复见昭然白。
女从巴山远逃奔，遇贼邻邑罗氏村。
贼假洞房忘死所，女视鼎镬为生门。
罗氏主人得还里，入室血污满床笫。
遍问邻人有新闻，备言女死遭残毁。
窗间留得亲笔书，冀将心迹彻庭除。
但得生前身不辱，遑计死后遗骸屠。
主人为感烈女志，目睹耳闻详其事。
直彰始末达上庠，罗生仁义真仁义。
吁嗟乎，观乡而知直道存，谁司风教如弗闻。
我欲排云叫阊阖，为传此事待輶轩。
《崇仁陈烈女诗》【清·刘绎】丰城又有剑埋岳，虹气沉沉尚雌伏。碧血化草死不灰，红颜谁洗九泉辱。粪土虽污秽，犹思卫其身。刀戟虽凶器，借以杀其人。烈哉陈女智且勇，古有传奇今见真。烽烟惨惨黯无色，鬼哭神愁谁瞷得。冥冥中有表暴时，天日复见昭然白。女从巴山远逃奔，遇贼邻邑罗氏村。贼假洞房忘死所，女视鼎镬为生门。罗氏主人得还里，入室血污满床笫。遍问邻人有新闻，备言女死遭残毁。窗间留得亲笔书，冀将心迹彻庭除。但得生前身不辱，遑计死后遗骸屠。主人为感烈女志，目睹耳闻详其事。直彰始末达上庠，罗生仁义真仁义。吁嗟乎，观乡而知直道存，谁司风教如弗闻。我欲排云叫阊阖，为传此事待輶轩。
https://www.fglrt.com/shici/5b7d7ygK.html