诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《不准拟二首·其一》
《不准拟二首·其一》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[虞]韵

篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。

早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无。

不准拟身年六十,上山仍未要人扶。

(0)
注释
篮舆:古代一种用竹子编成的交通工具,类似轿子。
腾腾:形容行走缓慢,步履蹒跚。
褐裘:褐色的皮衣,通常指粗布衣。
乌帽:黑色的帽子,古代士人的常服。
白髭须:白色的胡须和胡子,表示年老。
早衰:年纪轻轻就显得衰老。
饶病:多病,疾病缠身。
蔬食:以蔬菜为主的食物,指饮食简单。
筋力消磨:体力逐渐消耗,衰退。
合有无:应该有或没有,这里指体力是否足够已经无所谓了。
不准拟:未曾料想,没想到。
上山仍未要人扶:登山时仍不需要别人帮忙,显示老夫身体尚可。
翻译
乘坐竹轿的老夫步履蹒跚,身披褐色皮衣,头戴黑帽,胡须斑白。
年老体衰又多病,多吃蔬菜,体力逐渐衰退,无力气也罢。
未曾料想我已年过六十,上山仍然无需他人搀扶。
鉴赏

这首诗描绘了一位老人的形象,通过“篮舆腾腾”来表现他的步态,给人一种悠然自得的感觉。老人身穿褐裘,头戴乌帽,白髭须飘逸,是一幅安贫乐道的生活图景。

然而,诗人随后写到“早衰饶病多蔬食”,表明这位老人虽然外表看似平和,但实际上身体早已衰弱,不时生病,而且饮食简单,以蔬菜为主,这反映出当时社会中底层人民的艰难生活状况。

“筋力消磨合有无”则是对老人体力的写照,通过这种描写,突出了生命力与时间流逝之间的矛盾。尽管身体机能在不断减退,但老人的意志和精神却依然坚韧不拔。

最后两句“不准拟身年六十,上山仍未要人扶”表达了诗中老人虽然年过半百,按照常理应是衰老之年,但他却仍能独自上山,不需要别人的搀扶。这不仅展示了老人的坚韧与活力,也映射出诗人对健康、独立生活的向往。

整首诗通过对比和反差的手法,既展现了生命的脆弱,也歌颂了生命力的顽强。白居易在这首诗中展现了他深切的人文关怀,以及对平凡老人的深情描绘。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

采莲歌

采采江水滨,荷花照脸新。

莫愁西日晚,明月解留人。

(0)

清平乐

兰舟催泊。风静潮初落。正是客怀无处著。

那更暝烟残角。纱窗闲锁屏山。罗衣莫凭栏干。

杨柳阴中暮雨,杜宇声里春寒。

(0)

巫咸故宅

旧说巫咸已上天,楚人歌里亦千年。

相传住处今何在?一座青山县郭边。

(0)

怀浙东毛君

萧山才子推毛蔡,可惜风流出处分。

翁主不将黄鹄举,夷光空与紫鸯群。

耶溪香满非荷叶,镜水光多是白云。

宫体只今谁绝艳,六朝人在定怜君。

(0)

游侠词三首·其二

相见一杯酒,天涯即弟兄。

出门赠百万,上马不通名。

(0)

香山八景诗·其八长洲烟雨

烟雨濛濛溪水头,长洲莫即是瀛洲。

凭君为拨群峰看,似有玲珑十二楼。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1