贱妾燕子身，衔泥巢君堂。
游子黄鹄志，辞家犹南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明珰。
《古意·其六》全文
- 注释
- 贱妾：对自己的谦称，地位低微的女子。
燕子：一种常见的小型鸟类，常被比喻为忠诚和勤劳。
巢君堂：在主人的厅堂筑巢，表示对主人的依恋。
游子：离家在外的人。
黄鹄：古代的大鸟，象征高远的志向。
南翔：向南方飞翔，寓意追求远方或理想。
采花：比喻女子打扮自己或取悦他人。
为谁：指向特定的对象，这里可能指心上人。
袭兰：借兰花的香气形容女子的芬芳或贞洁。
小心风：轻柔的微风，象征温柔的情感或传递信息的方式。
双明珰：古代的一种耳饰，常常用来寄托情感。
- 翻译
- 我这卑微的燕子，用嘴衔泥筑巢在你的厅堂。
远行的游子啊，像黄鹄般胸怀壮志，离家南飞寻找梦想。
采集花朵是为了装扮给谁看，采摘兰花又是为谁散发香气。
如何能得到一阵轻柔的微风，将我的思念寄托在两颗明亮的耳珰上。
- 鉴赏
这首诗以燕子自比，表达了一位女子对远方游子的深深思念和自我牺牲的情感。"贱妾燕子身"运用比喻，暗示自己如同卑微的燕子，全心全意地为心上人筑巢，展现了女子的忠诚与坚贞。"游子黄鹄志"则描绘了男子远大的理想，如同南飞的大雁，表达了他对家的暂时远离。
"采花为谁容，袭兰为谁香"进一步抒发女子的期待，她精心打扮只为取悦对方，希望自己的美丽能引起他的注意。然而，她更渴望的是能有一阵温柔的风，将她的心意寄托在明珰（耳环）中，送到游子的耳边，寓意着她希望能直接传达情感，而非仅仅物质上的装饰。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和日常生活细节，展现了古代文人士大夫家庭中女性对爱情的深沉期待和付出。艾性夫作为宋代诗人，其作品往往富有感情且贴近生活，这首《古意(其六)》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居遣兴
不求名利寸心安，且把诗篇割爱删。
案有奇书消白昼，门无俗客只青山。
身为清节衣冠后，自爱风流水石间。
半世生涯浑是醉，一凭鱼鸟笑痴顽。
咏史·其二
韩非韩公子，说秦欲亡韩；
谋策未见用，身先死说难。
李斯师荀卿，燔书发难端；
富贵三十年，三族并诛残。
非死因斯谮，斯死坠高奸；
中怀既不祥，祸伏似锋攒。
伟哉张子房，报韩心力殚；
功成从赤松，身退名亦完。
悠悠千载下，去取随所安。