东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。
初传宝诀长生术，已證金刚不坏身。
两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
《安国寺随驾幸兴唐观应制》全文
- 拼音版原文全文
安 国 寺 随 驾 幸 兴 唐 观 应 制 唐 /广 宣 东 林 何 殿 是 西 邻 ，禅 客 垣 墙 接 羽 人 。万 乘 游 仙 宗 有 道 ，三 车 引 路 本 无 尘 。初 传 宝 诀 长 生 术 ，已 证 金 刚 不 坏 身 。两 地 尽 修 天 上 事 ，共 瞻 銮 驾 重 来 巡 。
- 注释
- 东林：指代寺庙，此处特指东林寺。
何殿：哪座殿堂。
西邻：西边的邻居。
禅客：修行的僧人。
垣墙：围墙。
万乘：指代帝王，古时一车四马为一乘，万乘形容帝王的车驾，借指帝王。
游仙：求仙，追求成仙。
宗：尊崇，信仰。
有道：得道之人，这里指高深的修行方法。
三车：佛教中指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，比喻不同的修行途径。
引路：指引道路。
初传：最初传授。
宝诀：珍贵的秘诀。
长生术：延长寿命的方法。
已證：已经验证，达到。
金刚不坏身：佛家语，比喻坚固不坏、永恒不变的法身。
两地：指东林寺和西邻之处。
尽修：全心修行。
天上事：指超脱世俗的修行或神仙之事。
共瞻：共同瞻仰。
銮驾：皇帝的车驾，代指皇帝。
重来巡：再次前来巡视。
- 翻译
- 东林寺哪座殿宇紧邻西边？修行僧人的围墙连接着仙人。
帝王求仙崇尚有道之法，三辆车导引的道路原本不染凡尘。
最初传授的是长生不老的秘诀，已经验证了如金刚般不坏之身。
两地都致力于天上的修行事务，共同期待皇帝的车驾再次降临巡游。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅佛教禅修与皇家游幸相结合的画面。开首两句“东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。”设置了场景，让读者感受到一股清净之气和神秘之感。"万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。"则描写皇帝的巡幸与佛教修行之间的联系，"万乘"指的是皇家的威仪，而"三车"是古代皇帝出行时的配置，这里暗示了皇权对佛法的尊崇和保护。
"初传宝诀长生术，已證金刚不坏身。"这两句表达了诗人对佛教修行所获得成就的赞叹，“长生术”指的是佛教中追求长寿甚至永生的修炼方法，而“金刚不坏身”则是佛教中的高级修为，象征着坚固不坏的智慧和精神体。
最后两句"两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。"诗人通过这两句强调了皇家与佛门之间的合作与和谐，以及对未来美好愿景的展望。“两地”可能指的是世俗世界与精神世界，或是皇宫与寺庙之间的相互作用。
整首诗语言优美，意境高远，透露出诗人对于佛法修持的深刻理解和对皇家游幸的赞誉之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
此儿行重寄明卿
我闻南康大如斗，明卿佐理常什九。
昨日中丞抗疏荐，贤声辄满朝廷口。
豫章计吏入图事，爱君未敢援以手。
小臣怜才上白状，相公良久疾其首。
量移亦已从浩荡，不然径逐此儿走。
谁知片言触忌讳，毕竟功名成掣肘。
丈夫失意分自当，穷来傍人人避藏。
苦我折腰骨太劲，看他伏谒项能强。
纵令慢世无不可，似尔干时岂所长。
莫作拂衣少年态，宦游须使及春阳。
大舒楚歌小舒舞，是处江山好断肠。
王郎至今栖北海，帐前万骑绿沈枪。
杂兴·其一
伯牙负高操，引曲辄入神。
从师蹈东海，延颈四无人。
洪波荡大壑，悲鸟方号群。
白日坐失色，山林忽不分。
精气一以变，此调得其真。
世俗蔽闻见，千载递相因。
遗世伎始妙，绝弦多苦辛。
自非钟子期，古道难具陈。