天涯樽酒与谁开，风外徂春挽不回。
扫地可怜花更落，卷帘无奈燕还来。
王孙莫顾漳滨卧，渔父何知楚客才。
强策驽筋怀故国，浮云千里思悠哉。
《海陵西楼寓目》全文
- 拼音版原文全文
海 陵 西 楼 寓 目 宋 /贺 铸 天 涯 樽 酒 与 谁 开 ，风 外 徂 春 挽 不 回 。扫 地 可 怜 花 更 落 ，卷 帘 无 奈 燕 还 来 。王 孙 莫 顾 漳 滨 卧 ，渔 父 何 知 楚 客 才 。强 策 驽 筋 怀 故 国 ，浮 云 千 里 思 悠 哉 。
- 注释
- 天涯：形容极远的地方。
樽酒：盛满酒的大杯子。
谁：疑问词，指代某人。
徂春：逝去的春天。
可怜：令人怜惜。
落：凋落。
卷帘：卷起窗帘。
无奈：无可奈何。
王孙：贵族公子。
漳滨：古代指病重之地。
卧：躺下，病倒。
渔父：渔夫。
楚客：流落在外的客人，这里指诗人自己。
才：才华。
强策：勉强支撑。
驽筋：比喻疲弱的身体。
故国：故乡。
浮云：象征漂泊不定的心绪。
悠哉：深远、长久。
- 翻译
- 在遥远的地方，谁能共饮这杯酒？春风已逝，无法挽留。
清扫地面，却见花朵凋零；卷起窗帘，无奈燕子又飞回。
贵族公子不必担忧我病倒，渔夫怎会理解我客居他乡的才华。
尽管身体疲惫，仍怀抱着对故乡的思念，思绪随千里浮云飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《海陵西楼寓目》，表达了作者在远方他乡的孤独与思乡之情。首句“天涯樽酒与谁开”描绘了诗人身处异乡，举杯无人共饮的寂寥，暗示了内心的孤寂。次句“风外徂春挽不回”则写出春天即将逝去，而诗人无法挽留的无奈。
第三句“扫地可怜花更落”以落花象征春光的消逝和生命的短暂，更添伤感。第四句“卷帘无奈燕还来”通过燕子归来，反衬出诗人的离别之苦和对旧日生活的怀念。
第五、六句“王孙莫顾漳滨卧，渔父何知楚客才”借用典故，表达自己虽然身陷困境，但仍怀才不遇的感慨，希望能得到理解和赏识。最后一句“强策驽筋怀故国，浮云千里思悠哉”直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深深思念，以及在万里之外遥想祖国的深远情怀。
整首诗情感深沉，语言凝练，展现了贺铸独特的艺术风格，体现了他对人生际遇和故乡情感的深刻思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
秋浦寄内
我今寻阳去，辞家千里馀。
结荷倦水宿，却寄大雷书。
虽不同辛苦，怆离各自居。
我自入秋浦，三年北信疏。
红颜愁落尽，白发不能除。
有客自梁苑，手携五色鱼。
开鱼得锦字，归问我何如。
江山虽道阻，意合不为殊。
九歌·其八河伯
与女游兮九河，冲风起兮横波。
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。
登昆崙兮四望，心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。
灵何为兮水中，乘白鼋兮逐文鱼。
与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。
子交手兮东行，送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。
吉日
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。