落多秋亦晚，窗外见诸邻。
世上谁惊尽，林间独扫频。
萧骚微月夜，重叠早霜晨。
昨日繁阴在，莺声树树春。
《落叶》全文
- 注释
- 落多：落叶很多。
秋亦晚：秋天已到晚期。
窗外：窗户外边。
诸邻：众多邻居。
世上：人世间。
谁惊尽：谁会为树叶落尽而惊讶。
林间：树林之中。
独扫频：独自频繁地清扫。
萧骚：形容秋夜的凄清、萧瑟。
微月夜：有微弱月光的夜晚。
重叠：一层又一层，这里指霜厚。
早霜晨：早晨有早霜的时候。
昨日：昨天。
繁阴：茂密的树荫。
莺声：黄莺的叫声。
树树春：每棵树都充满了春天的气息。
- 翻译
- 落叶纷飞秋已深，窗外邻居皆可见。
人世间谁为叶落惊，唯我林间频扫径。
萧瑟秋月微光夜，晨起霜重层层叠。
回想昨日绿荫浓，春日莺歌树间鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对落叶和自然环境的细腻描写，表达了自己的感慨与孤独。首句“落多秋亦晚”设置了全诗的氛围，让读者感受到秋天已经很深，落叶之多也到了极点。紧接着，“窗外见诸邻”则是从室内望出去，看到的是邻家之间相互可见的情景，这既描绘了景象，也暗示了一种孤独与疏离感。
“世上谁惊尽”一句，通过设问的方式强调了落叶之多，几乎让人震惊，但在这静谧的深秋中，却又显得格外孤寂。紧接着，“林间独扫频”则是诗人个人行动的描写，他独自一人在林间清扫落叶，这种行为不仅体现了诗人的勤劳，更透露出一种无奈与悲凉。
“萧骚微月夜，重叠早霜晨”两句，以优美的笔触勾勒出秋夜的冷清和寒冷。月光下，树叶沙沙作响，而清晨时分，霜花又开始在叶片上轻轻积聚，这些细节让人感受到深秋的肃杀与寂静。
最后两句“昨日繁阴在，莺声树树春”则是一种对比。昨日还沉浸在阴雨中，而今朝却是鸟鸣啁啾的声音充满了每一棵树，让人联想到即将到来的春天。这不仅是一个季节的转换，也可能隐喻着诗人的心境从深秋的寂寞中寻求一种希望与新生。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
大司马留村吴公招同茹琼山子苍张惠来时公刘将军季翼新安王我占山阴娄子恩同里屈翁山奉陪京卿紫阁张公集石公离六堂即席次张公韵送之入都四首·其四
蒙吏浮樽瓠，江都著玉杯。
虽非今日事，亦使老怀开。
幂地童儿舞，谈天上客才。
只愁高会歇，驿路隔红梅。