养花天气近平分，瘦马来敲白下门。
晓色未开山意远，春容犹淡月华昏。
琅琊冷落存遗迹，篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散，只今王谢独名存。
《游栖霞寺》全文
- 翻译
- 养花的好时节接近春分，一匹瘦马来到白下城门。
黎明的色彩还未完全展现，山色显得深远，春天的容貌还带着淡淡的月光昏黄。
琅琊这个地方已显荒凉，只留下些许遗迹，篱笆小屋稀疏零落，环绕着古老的村庄。
这里曾多次见证人们的聚散离合，如今只有王谢这样的豪门大族之名尚存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡哀愁的自然景象和历史氛围。诗人通过对养花、瘦马、白下门等细节的刻画，营造出一种闲适与孤寂并存的意境。
“晓色未开山意远”一句，通过早晨尚未完全展现的天光和遥远的山峰，传达了时间的静谧和空间的辽阔。紧接着，“春容犹淡月华昏”则描绘出春日的柔和与夜晚月色中的朦胧感，增添了一份淡雅。
“琅琊冷落存遗迹”中，琅琊是古代珍贵的玉石，比喻栖霞寺的荒凉与历史的沉淀。"篱舍稀疏带旧村"则通过破败的围栏和稀疏的房屋描绘出一片凋零与废弃的景象。
最后，“此地几经人聚散， tylko今王谢独名存”表达了对过往繁华如今已不复见的人间盛宴的感慨，只有王、谢两位古人留下的名字还在人们口中流传。这不仅是对历史变迁的感叹，也透露出诗人对于名与实相比，终将消逝的宿命之感。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，表达了诗人独特的情怀和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘幼云先生潜庐读书图
我皇即位初，辅导资贤王。
进贤宰相事，首举讲官良。
妙选十二辈，刘侯何卬卬。
燕坐抱冰翁，独许侯文章。
深心纪纲地，讽议回肝肠。
称叹不去口，手抚霜髯长。
哀哉元祐政，朝露事不常。
阴壬遂渐进，群儿揽天纲。
张公起抗争，呕血去堂堂。
啁啾见孤凤，百忧瘏一吭。
处人骨肉间，苦口非激扬。
至诚无不动，乍起旋迷盲。
我时数周旋，相对忧旁皇。
但言臣力竭，无药回膏肓。
天地猝翻覆，流言破斧斨。
掩袂出国门，无状徒自伤。
终始义不负，此志日月光。
幽幽东海庐，读书穴匡床。
龙潜自成德，天意方微茫。
披图感往事，北望涕浪浪。
《题刘幼云先生潜庐读书图》【清·陈曾寿】我皇即位初，辅导资贤王。进贤宰相事，首举讲官良。妙选十二辈，刘侯何卬卬。燕坐抱冰翁，独许侯文章。深心纪纲地，讽议回肝肠。称叹不去口，手抚霜髯长。哀哉元祐政，朝露事不常。阴壬遂渐进，群儿揽天纲。张公起抗争，呕血去堂堂。啁啾见孤凤，百忧瘏一吭。处人骨肉间，苦口非激扬。至诚无不动，乍起旋迷盲。我时数周旋，相对忧旁皇。但言臣力竭，无药回膏肓。天地猝翻覆，流言破斧斨。掩袂出国门，无状徒自伤。终始义不负，此志日月光。幽幽东海庐，读书穴匡床。龙潜自成德，天意方微茫。披图感往事，北望涕浪浪。
https://www.fglrt.com/shici/Xfp7Ge.html