消热层冰远，投凉嘉树稀。
雨晴潇洒去，梦与泬寥归。
禽静谷无语，云生山有衣。
路行知水好，终不疗长饥。
《汉源馆》全文
- 拼音版原文全文
汉 源 馆 宋 /李 新 消 热 层 冰 远 ，投 凉 嘉 树 稀 。雨 晴 潇 洒 去 ，梦 与 泬 寥 归 。禽 静 谷 无 语 ，云 生 山 有 衣 。路 行 知 水 好 ，终 不 疗 长 饥 。
- 注释
- 消热：驱除炎热。
层冰：远方的冰雪。
投凉：寻找阴凉。
嘉树：优良的大树。
雨晴：雨后放晴。
潇洒：轻松自在。
泬寥：空旷寂静。
禽静：鸟儿安静。
谷无语：山谷无声。
云生：云雾升起。
山有衣：山仿佛穿着云雾。
路行：行走于路。
知水好：感受到水质好。
疗：治疗。
长饥：长期的饥饿。
- 翻译
- 炎热消散在远方的冰雪，寻找阴凉处的佳树却稀少。
雨后天空晴朗，我潇洒离去，梦境中回归空旷寂静。
鸟儿静默山谷无声，云雾缭绕山间仿佛给山披上轻衫。
行走途中，感受到水质清澈，但这并不能长久解决饥饿问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日避暑的景象。开篇“消热层冰远，投凉嘉树稀”写出了诗人在炎热之中寻找清凉的意境，“消热”指的是消除炎热，“层冰”形容冰块的高堆，而“投凉”则是投身于清凉之中，“嘉树”指的是茂密好看的树木，通过“稀”字表达了树木间透风的意境。
接着“雨晴潇洒去，梦与泬寥归”诗人描绘了一场夏雨过后的清新气息，“雨晴”指的是雨后天晴，“潇洒”形容雨水的流淌声响，而“梦与泬寥归”则是说梦随着雨声渐渐远去，给人以恍惚间隔、难以捉摸之感。
再下“禽静谷无语，云生山有衣”表现了自然界的宁静与美丽，“禽静谷无语”描绘了一片鸟语稀少的幽谷，而“云生山有衣”则是说山峰在云雾中若隐若现，好似穿上了天然的衣裳。
最后“路行知水好，终不疗长饥”诗人通过行走体验了清凉的水源，但即便如此，也无法解除内心深处的渴望，这里的“长饥”并非只是生理上的饥饿，更多的是精神层面的寂寞和追求。
整首诗语言优美，意境淡远，以淡雅的笔触勾勒出一个避暑之地的宁静与美好，同时也流露出诗人内心深处的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人使夷陵
猿鸣三峡里，行客旧沾裳。
复道从兹去，思君不暂忘。
开襟春叶短，分手夏条长。
独有幽庭桂，年年空自芳。
八月五日歌
四月八日明星出，摩耶夫人降前佛。
八月五日佳气新，昭成太后生圣人。
开元九年燕公说，奉诏听置千秋节。
丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛。
清乐灵香几处闻，鸾歌凤吹动祥云。
已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君。
率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。
梨园第子传法曲，张果先生进仙药。
玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明。
云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声。
华清词
祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绛节影来，朱幡响丁东。
相公清斋朝蕊宫，太上符箓龙蛇踪。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
愿启一言告仙翁，道门弟子山中客。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
赠齐己
我唐有僧号齐己，未出家时宰相器。
爰见梦中逢五丁，毁形自学无生理。
骨瘦神清风一襟，松老霜天鹤病深。
一言悟得生死海，芙蓉吐出琉璃心。
闷见有唐风雅缺，敲破冰天飞白雪。
清塞清江却有灵，遗魂泣对荒郊月。
格何古，天工未生谁知主。
混沌凿开鸡子黄，散作纯风如胆苦。
意何新，织女星机挑白云。
真宰夜来调暖律，声声吹出嫩青春。
调何雅，涧底孤松秋雨洒。
嫦娥月里学步虚，桂风吹落玉山下。
语何奇，血泼乾坤龙战时。
祖龙跨海日方出，一鞭风雨万山飞。
己公己公道如此，浩浩寰中如独自。
一簟松风冷如冰，长伴巢由伸脚睡。