游子喜乡远，非吾忆归庐。
谁知奔他山，自欲早旋车。
朝赏暮已足，图归愿无馀。
当期附鹏翼，未偶方踌躇。
《游子》全文
- 注释
- 游子：指离家在外的人。
归庐：故乡的房屋或家园。
奔他山：离开家乡去往其他地方。
旋车：返回家园。
朝赏暮已足：早晨和傍晚的美景已经让我感到满足。
愿无馀：愿望没有多余的，只希望回家。
鹏翼：大鹏的翅膀，象征远大的理想或机会。
未偶：尚未遇到合适的机会。
踌躇：犹豫不决。
- 翻译
- 游子对远方家乡感到欢喜，并非我渴望回到故居。
谁能料到我会离开故乡，只想尽早返回家园。
早晨欣赏景色傍晚已足够满足，心中回归的愿望没有多余。
期待能凭借大鹏的翅膀飞翔，但还未找到合适的时机而犹豫不决。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人对远乡的向往之情，表达了他不再怀念家中的居所，而是渴望游历四方山水。诗中“谁知奔他山”一句透露出一种探索未知世界的欲望和勇气。而“当期附鹏翼，未偶方踌躇”则表现了诗人追求高远理想，不愿停留在平凡之境的决心。整首诗通过对比和反衬，展现了游子对于自由生活的向往，以及对于未来美好憧憬的积极态度。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送范八西上
江头枫树秋，东吴王孙愁。
谁复怜北客，梦不到中州。
子能中州去，独我不自聊。
心事岂如期，来岁同归舟。
子今未二十，志气长者流。
勤读未勤问，有待再见不。
和许嵩老江上舟灾
火德孝严嗟掠虚，祝融江面怒心馀。
千寻赤尾干尧历，百仞红鳞灭禹书。
丙穴烘天谁得及，丁翁奔日更难如。
文昌右辖知几早，无妄之灾不我居。
平生易象论孤虚，富贵功名不愿馀。
政府频垂忧国泪，梵宫独看竺乾书。
众惊赤壁复焚尔，自擅三禅早晏如。
回首焚躯并溺骨，何为不早傍禅居。