祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绛节影来，朱幡响丁东。
相公清斋朝蕊宫，太上符箓龙蛇踪。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
愿启一言告仙翁，道门弟子山中客。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
《华清词》全文
- 拼音版原文全文
华 清 词 唐 /顾 云 祥 云 皓 鹤 盘 碧 空 ，乔 松 稍 稍 韵 微 风 。绛 节 影 来 ，朱 幡 响 丁 东 ，相 公 清 斋 朝 蕊 宫 。太 上 符 箓 龙 蛇 踪 ，散 花 天 女 侍 香 童 。隔 烟 遥 望 见 云 水 ，弹 璈 吹 凤 清 珑 珑 。丹 砂 黄 金 世 可 度 ，愿 启 一 言 告 仙 翁 。道 门 弟 子 山 中 客 ，长 向 山 中 礼 空 碧 。九 色 真 龙 上 汉 时 ，愿 把 霓 幢 引 烟 策 。
- 注释
- 祥云：吉祥的云彩。
皓鹤：洁白的仙鹤。
乔松：高大的松树。
绛节：红色的节杖。
朱幡：红色的旗帜。
蕊宫：道教中的仙宫。
太上符箓：道教的神秘符咒。
散花天女：神话中的仙女。
弹璈：古代的一种乐器。
霓幢：彩虹般的伞状装饰。
- 翻译
- 祥云中的白鹤在碧空中翱翔，高大的松树随微风轻轻摇曳。
红色的节杖投影，红色旗帜发出叮咚声。
相公在清晨的斋戒中拜谒蕊宫，尊崇的太上符篆中隐藏着龙蛇般的神秘力量。
散花仙女陪伴着香童，隔着烟雾远远眺望云海。
音乐悠扬，如凤鸣般清脆，丹砂黄金象征着世间难得的修炼之道。
我愿向仙人禀告，我是道门弟子，居于山中。
常在山中敬奉天地，期待在九色真龙升天的时刻，能驾驭霓虹伞跟随仙踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中祥云、鹤立、碧空、乔松等意象营造出一片超凡脱俗的氛围。"绛节影来，朱幡响丁东"一句，通过节日和仪式的声音传达了庆典或朝觐时的庄严与隆重。
"相公清斋朝蕊宫"表明诗人对仙境主人的尊崇之情，而"太上符箓龙蛇踪"则是对道教神秘仪式的描绘，展示了道家修炼的奥秘。"散花天女侍香童，隔烟遥望见云水"这一段，通过天女散花、侍香童子等仙境生活的细节，增添了一份超然物外的情趣。
"弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度"两句，不仅展示了诗人对音乐和工艺的欣赏，更暗示了道家的修炼之法，即通过内丹功夫达到长生不老。"愿启一言告仙翁，道门弟子山中客"则表达了诗人作为道门弟子的自称，以及希望得到仙人的指点。
最后，"长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策"三句，是对仙境的深情致敬和对仙翁的崇拜，同时也透露出诗人希望能够跟随仙翁一起升入仙界的愿望。
整首诗语言华丽，想象丰富，充分展现了唐代文学的瑰丽与神秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢